Nous amorçons un résumé des articles et chroniques de dames parues dans la Revue Canadienne du Jeu de Dames publiée par Louis Giroux de 1960 à 1973 (notons que Giroux publia aussi une première revue, "Centredu Problème Canadien", sous un autre format à compter de février 1957). Nous avons presque la totalité des exemplaires publiés au fil des ans. Comme il n'existe pas d'index de ces revues, le résumé ci-dessous pourra servir de référence afin de retrouver les articles désirés. Notons que la Revue changea de noms à quelques reprises. Son contenu également évolua d'abord centré sur le jeu canadien, tantôt sur le jeu international puis vers tous les jeux de dames incluant le 64 cases.
REVUE CANADIENNE DE LOUIS GIROUX JANVIER 1961 • 1ère partie complète du championant d’Amérique jouée le 28 avril 1946 entre A. Chaput et F. Boisjoly (p4) • Partie du tournoi « Montréal » 1953 entre H. Léger et Elzéar Paquette (phase 14 à 14) (p5) • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 3 problèmes anadiens (p6) • À l’est du nouveau : impressions de M. Deslauriers sur le championnat mondial de Hollande 14 oct-12nov 1960 avec 4 problèmes au jeu international (p8-9) • Nouvelles de la FCAD (p10-11) • Dames et pions avec J. Doyon : 9 problèmes au jeu canadien (p12-13) • Partie complète du match O.J. Paquette vs W. Beauregard tiré du championnat des Etats-Unis + une autre partie complète tirée du championnat mondial (100 cases) 1960 mettant aux prises Tchegolev et Baba Sy (p16) • Lumière aux débutatns par Louis Giroux : 5 problèmes pour débutatns au jeu canadien + 1 au jeu anglais (p18) • Classement des maîtres solutionnistes (p21) • Concours spécial de problèmes canadiens : 10 problèmes concours + une série de 4 problèmes au jeu ianglais par Lebreux (p22-23) • L’art du problème canadien par Arvisais : avec 4 diagrammes (p24-27) • 9 problèmes au jeu canadien par N. Lebreux (p28) • Réglements du coup de balancement (Concours de problèmes par Gamen) avec 4 diagrammes (p29) • 12 problèmes aujeu international par : Garlopeau, Ritzen, Poirier, Antoni (2), Caouette, Nicolas (2), Koeken, Lebreux, Pépin, Ruiter (p30) • 9 problèmes au jeu canadien par : Antoni, Caouette (2), Claude, Doyon, Girouard, Arvisais, Pellerin et Ruiter (p31) • 4 problèmes aujeu international par Poirier (p35) FÉVRIER 1961 • La Brasserie Dow Limitée honore Roland Archambault, champion du Canada (p3) • Première partie complète du grand Match Desmarais-Pincince (p4-5) • Dames et pions avec J. Doyon : 6 problèmes au jeu canadien + 3 pour débutants (p6-7) • Partie du tournoi Montréal 1953 (phase 10 à 10) entre Ernest Brunet et Elzéar Paquette (p8) • Statistiques sur les champions candiens au fil des ans (p9) • À l’est du nouveau par Deslauriers (suite de ses impressions du mondial 1960) (p10-11) • Partie complète du tournoi mondial 1960 entre Deslauriers et Tchegolve+ partie complète de tournoi AIDA 60-61 entre Pierre Lalonde et Gérard Lefebvre + une autre entreBoersma et et Adrien Messier (1960) (p12) • 5 problèmes au jeu anglais par : Poirier (3) etLebreux (2) + une série complète de 4 problèmes au jeu international par Antoni (p15) • 2e partie complète du championnat d’Amérique, 1er mai 1946 au Cercle St-Henri par Fernand Boisjoly et Adrien Chaput (p17) • Règlements officiels du concours de problèmes No 13 (p18-19) • Série titre de maîtres : 9 problèmes au jeu canadien par : Robillard, Ruiter, Caouette, Pellerin, Lebreux, Poirier,Kleen, Antoni, Claude (p20) • Nouvelles rigueurs du problème canadien : nouveau règlement du balancement avec diagrammes (p24) • 6 problèmes au jeu canadien par : Bertrand, Robillard, Arvisais (2), Foussereau et Bard (p25) • 12 problèmes au jeu international par : Garlopeau, Poirier, Caouette, Pépin (2), Giroux, Antoni, Lebreux, Ruiter, Nicolas, Lambert et Leczkoswski (p27) MARS 1961 • Photo couverture : Pincince et Aimé Desmarais • Décès soudain du grand Maître Wilfrid Arvisais : 8 mars 1961 à l’âge de 60 ans (p5) • À L’est du Nouveau : suite des impressions de Delauriers du mondial 1960 (p6-7) • Dames et pions avec J. Doyon : 9 problèmes canadiens et 3 pour débutants (p8-9) • Nouvelles de la FCAD (p10-12) • 2e partie complète du match Desmarais-Pincince, jouée le 12 février 1961 (p13) • Série de 11 problèmes 144 cases du Concours No 2 + commentaires de S. Mousseau de la 1ère partie du matrch Desmarais-Pincince (p15-16) • Résultats du concours de problèmes No1 (p19-20) • 6 problèmes lauréats du concours No1 + 3 problèmes au jeu canadien par : Pellerin, Mousseau et Girouard (p21) • En souvenir du dernier problème concours de Monsieur (feu) Arvisais (p22) • 12 problèmes au jeu international par : Courtois, Pépin, Caouette, Ruiter, Garlopeau (2), Poirier (2), Antoni (3) et Lebreux (p24) • 3 problèmes aujeu canadien par Jean Girouard et 6 autres par de Ruiter (p25) • 3e partie complète tirée du championnat d’Amérique 1946 entre Chaput et Boisjoly (p27) AVRIL 1961 • Photo couverture : Gilles et Maurice Giroux à 9 et 10 ans • Décès de Monsieur J. E. Lauzon (p2) • 6e partie complète du match Pïncince-Desmarais, jouée le 19 mars 1961 (p4) • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 3 finesses au jeu canadien, 4 finesses au jeu international + 3 rencontres interclubs aux 144 cases : Deslauriers vs Landry, Deslauriers vs Froment et une autre + analyse de 2 parties au jeu canadien : Chartrand vs Valois + 6e ronde complète du match international 1927 entre Deslauriers et Beauregard (p6-9) • Dames et pions par J. Doyon : 3 problèmes 144 cases pour débutants (p10) • Partie au jeu canadien jouée le 30 mars 1961 entre Conrad Lefebvre et L. Giroux (phase 16 à 16) (p12) • 6 diagrammes au jeu canadien : coup en jouant par Pincince, Problème par Caouette, pratique de vison par Mousseau, par Comtois dédié à Lacasse, par de Ruiter (champ. Mondial 60).par Lebreux (p13) • Nouvelles FCAD (p14-16) • 3 problèmes au jeu canadien par Stallworth (p17) • 4e partie complète du championnat d’Amérique, jouée le 5 mai 1946 mettant aux prises Fernand Boisjoly et Adrien Chaput (p18) • 3 partie complète du match Desmarais-Pincince, jouée le 19 février 61 (p19) • À l’est du Nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p20-22) • Série Titres de Maîtres : 9 problèmes au jeu canadien par feu Arvisais(p23) • Classements des solutionnistes (p24) • 16 problèmes aujeu canadien par : Giroux, Stallworth (4), Ruiter, Antoni, Caouette (2), Poirier (2), Dalman, Devauchelle, Hauchard et Pépin (2) (p25) • 9 problèmes au jeu canadien par : Ruiter, Laroche, Antoni, Robillard, Poirier, Girouard, Caouette, Gingras, Lebreux (p26) • 4 problèmes aujeu international par : Antoni, Poirier, Caouette et Pépin (p30) • 9 problèmes au jeu canadien par : Poirier, Claude (2) Bard (2), Caouette, Girouard, Ruiter et Lebreux (p31) MAI 1961 • Photo couverture : Employés de Bell au damier avec L.P. Lefebvre • Étude de 2 fins de partie au jeu canadien : Goyette vs O. Laporte et A. Beaudin vs W. Gariépy + partie complète jouée entre Wilbrod Gariépy et Jacques Brunet au jeu canadien + jolie finesse aux 100 cases par Charles Antoni (p4) • Fin de partie au jeu canadien St-Amant vs Gariépy, coup en jouant par Viateur Laroche dédié à M. Bourbeau + problème à pions canadiens (p5) • À L’est du Nouveau : suite des impressions de Deslauriers du mondial 1960 (p6-7) • Nouvelles de la FCAD (8-9) • 4e partie complète du match Desmarais-Pincince, jouée le 26 février 61 (p10) • 5e partie complète du match Boisjoly-Chaput, jouée le 8 mai 1946 (p11) • Dames et pions avec J. Doyon : 6 problèmes au jeu canadien + 4 autres pour débutants (p12-13) • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 8 problèmes (finesses) au jeu canadien + 6 autres au jeu international (p14-16) • 16 problèmes au jeu international par Arthur Poirier (p19) • 4 problèmes aux 100 cases par : Antoni (2) et Gamen (2) (p20) • Classement des solutionnistes (p21) • Série Titres des Maîtres : 9 problèmes canadiens par : Gingras, Girouard, Poirier, Antoni, Caouette, Pellerin, Claude (2) et Bard (p23) JUIN 1961 • Photo couverture : Dick de Ruiter • Partie aujeu canadien jouée entre S. Mousseau et F. Pincince + 2 problèmes aux 100 cases par : Kleen et Caouette (p2) • Les plaisirs du jeu de dames Par Charles B. Poissson avec 3 problèmes aux 144 cases et 4 aux 100 cases (p6-7) • Nouvelles de la FCAD (p8-10) • Dames et Pions avec J. Doyon : 6 problèmes au jeu canadien (p11) • 5e partie complète du match Desmarais-Pincince, jouée le 5 mars 61 (p12) • 6e partie complète du championnat d’Amérique entre Boisjoly et Chaput (p13) À l’Est du Nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960 ) (p14-16) • 8 problèmes au jeu international par : Antoni, Pépin, Ruiter (4), Caouette, Poirier (p16) • 2 études aux 144 cases par Giroux et une par Caouette (p17) • Thèmes et Dilemmes par Deslauriers : 9 diagrammes au jeu canadien et 4 au jeu international + partie complète au jeu anglais entre Deslauriers et Lalonde jouée le 22 mars 1961 (p18-20) • Problèmes canadiens par Julien Leblanc (p21) • Les problèmes lauréats du concours spécial CPSC No2 de 60-61 (p23) • Classements de ce même concours (p25-27) • 3 problèmes au jeu canadien Par : Ruiter, Robillard et Antoni (p30) • Série Titres et Maîtres : 9 problèmes au jeu canadien par : Girouard, Poirier, Leblanc, Claude (2), Caouette, Robillard, Bard (2) (p31) JUILLET 1961 • Photo couverture : W. Arvisais, L. Giroux, R. Dussault, E. Dompierre, H-Guérin-Lajoie, Gé bessette, G. Lefebvre, J. Lacas et H. Tranquille à la librairie Tranquille • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 3 partie complète du championnat mondial 1946, match Dagenais vs Deslauriers (p3-4) + partie anglaise jouée le 29 mars 1961 entre G. Lefebvre et M. Deslauriers + 3 coups de partie pat Robitaille, d’Argy et G. Lefebvre (p5) • Dames et pions avec J. Doyon : 3 problèmes 144 cases et 3 autres pour débutants (p6) • Partie complète du tournoi Français, (100 cases) 29 mars 1961 entre Bolduc et Boersma (p7) • 2 études par Giroux et une fin de partie par Caouette aux 144 cases (p8) • Partie complète aux 100 cases jouée le 15 avril 1961 à Verdun mettant aux prises Arthur Poirier et Jack Krauss + décès de Wilbrod Gariépy (p9) • 5 fins de parties au jeu canadien + 1 au jeu international par : Adrien Chaput (3), Robitaille, Omer Trépanier et J. Bouchard (p10) • 3 problèmes au jeu canadien + 4 au jeu international par B. Poisson (p11) • À L’est du Nouveau (impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p12-13) • Nouvelles de la FCAD (p(14-17) • Septième partie complète tirée du championnat d’Amérique (144 cases) , jouée le 13 mai 1946 par Adrien Chaput et Fernand Boisjoly (p19) • Série de 8 problèmes aux 100 cases par Garlopeau + série de 8 autres par Maurice Nicolas (p20) • 9 problèmes au jeu canadien par Oscar Taillefer (p21) • Classement des champions solutionnistes (p23) AOÛT 1961 • Photo couverture : La Reine des damistes : Noella Gingras • Un coup de partie aux 144 cases par Robitaille, une fin de partie par Chaput, 2 problèmes aux 100 cases par Kleen et Caouette et 3 au jeu anglais par : Poirier, Giroux et Stewart (p2) • Partie complète au jeu canadien jouéele 14 juillet 1961 à Montréal entre Roland Archambault et et Jean-Guy Moreau (p7) • 5 problèmes au jeu international par : Robitaille, Chaput, Hudson, Caouette et Pincince + 1 aux 100 cases par Jean-Paul Larose (p8) • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 3e partie complète du match Deslauriers-Beauregard au championnat mondial du damier canadien en 1929 (p10-11) • 3 coups en jouant et 1 problème au jeu canadien + 2 au jeu international par B. Poisson (p12) • Dames et pions avec J. Doyon : 3 problèmes et 3 fins de partie au jeu canadien (p13) • À L’Est du Nouveau : (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960 (p14-15) • 9 problèmes aujeu anglais (64 cases) par : Stallworth (2) , Poirier (5), Lebreux (2) (p16) • 3 problèmes aujeu canadien par : Claude, Antoni et Robitaille (p17) • 9 problèmes aujeu canadien par : Girouard, Caouette, Chaput, Robillard, Poirier, Robitaille, Pépin, Pellerin et Ruiter (p18) • Série Titres de Maîtres : 9 problèmes au jeu canadien par : Ruiter, Lebreux, Leblanc, Girouard, Arvisais, Poirier, Bard, Claude et Stallworth (p20) • Classement du concours du coup de ballottement avec diagrammes (p22) • 8e partie complète du championnat d’Amérique, jouée le 15 mai 1946 par Boisjoly et Chaput (p27) SEPTEMBRE 1961 • Photo couverture : Philias Froment, Émile Lévesque, Arthur Robillard et Gérard Lapointe • Nouvelles de la FCAD (p5-6) • Thèmes et dilemmes par Deslauriers : 3 phases de la 1ère rencontre du duel international pour la coupe Beaudry, jouée le 2 septembre (p7-8 • Segement de partie aux jeu canadien tiré du Congrès international (Canada-Etats-Unis)entre Roland Archambault et Jos Viger (p9) • 6 problèmes 144 cases par : Robitaille, Chaput, Foussereau, , Caouette, Huot et Trépanier (p10) • Dames et pions avec J. Doyon : Fin de partie aux 144 cases du 30e Congrès international des damistes (phases 3 à 3) + 3 problèmes canadiens et 3 autres pour débutants (p12-13) • À L’Est du Nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p14-15) • 9e partie complète aux 144 cases du championnat d’Amérique, jouée le 17 mai 1946 par A. Chaput contre F. Boisjoly (p16) •Partie complète au jeu canadien jouée le 4 septembre 1961, mettant aux prise Roma Lavallée et Hector Boyer (p17) • 3 problèmes canadiens par B. Poisson + 4 au jeu international (p19) • Décès de Charles Robillard (chroniqueur au Journal La Prese) (p21) • Classement des solutionnistes (p23) • Série Titres de Maîtres : 9 problèmes au jeu canadien par : Ruiter, Antoni, Robillard, Girouard, Levesque, Huot, Claude, Robitaille, Mousseau (p26) • 4 fins de partie et 2 coups en jouant par : Philias Froment, René Dussault, F. Trottier, R. Dagenais, D. Paré et L.P. Lefebvre (p27) OCTOBRE 1961 • Photo couverture : Arthru Turmel reçoit le trophée Jean Lacas • Dames et pions avec J. Doyon : problème-concours Prime et conditions + 5 problèmes et 4 fins de partie au jeu canadien (p5-6) • À l’Est du Nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p7-8) • 8 problèmes au jeu international par : Poisson, Dirjk, Forclaz (2), Saletnik, Verleene, Verpoest et King (p9) • Étude de Delauriers : 21e ronde, joute Verpoest et St-Fort avec diagrammes + 6 problèmes au jeu canadien + 3 autres par : Pincince, Caouette, Chaput (p10-12) • Nouvelles de la FCAD (p15-16) • 10e partie complète du championnat d’Amérique entre Boisjoly et Chaput, jouée le 19 mai 1946 (p17) • Photo : Germain Avid + 4 jolies compositions tirées de son livre + bio (p18-19) • Lauréats élus du concours mondial No 13 avec diagrammes (p21-22) • Classement des problémistes (p23-24) • Série Titres de Maîtres :9 compositions aux 144 cases par R. Doyon (p25) • 16 problèmes au jeu international par : Foussereau (2), Lévesque, Kleen, Paradis, Nicolas (2), Poirier, Ruiter, Caouette, Pépin, Poissson, Lebreux, Garlopeau et Larose (p29) • 4 problèmes au jeu anglais par Poirier (p30) • Dernier coup en jouant de W. Beauregard, la fin du match Lafrance-Gendron et 2 fins de partie par Dagenais et Lefebvre et un coup de dames par Gendron (p31) NOVEMBRE 1961 • Photo couverture : Charles Antoni de Carpentras au damier • Dates de nos championnats canadiens à partir de 1930 (à suivre) (p2) •Photo : Héliodore Fortier (dit La Hache) est champion de Verdun accompagné d’Arthur Poirier, C. Nepveu (p3) • Activités à Ottawa et Hull avec photo prise avant la 2e partie du match Cyr vs Pincince : Cyr, Villeneuve, Joanette, Pincince, C. Lefebvre, L. Bisson, , Giroux, Simoneau Roland Cyr, Mousseau, Brazeau, Aubry (p4-5) • 1ère partie complète du match Cyr-Pincince, jouée le 24 octobre 1961 (p6) • Photos (2) de la 2e partie du match Cyr-Pinicince (p7) • 2e partie complète du match Cyr vs Pinicince (p8) • Concours majeur Arvisais (p9) • À l’est du nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p10-11) • Dames et pions avec J. Doyon : 9 problèmes au jeu canadien + 3 pour débutants (p12-13) • Finesses et facettes par Deslauriers : 9 diagrammes canadiens + analyse d’une phase de la 2e partie Cyr vs Pincince avec 3 diagrammes (p14-16) • Décès de Albert Duquette le 8 novembre 61 à l’âge de 69 ans (président honoraire de la FCAD (p17) • Activités de la FCAD (p18-19) • Série Titres et Maîtres : 9 problèmes au jeu canadien (p20) • 3 diagrammes d’une phase mémorable du match Boisjoly vs Chaput (9e partie champ. D’Amérique1946) par Giroux (p21) • 4 problèmes au jeu international par Lebreux (p22) • Photo endos (le match Cyr-Pincince) : Cyr, Joannette, Villeneuve, Giroux, Pincince, Aubry, Cyr, Lefebvre, Mousseau, Bisson DÉCEMBRE 1961 • Photo couverture : Conrad Lefebvre se voit remettre le trophée Jack Snow • Suite des champions canadiens (p2) • Souhaits de fêtes (p3) • 3 photos souvenir du match Cyr-Pinicince (p5) • Nouvelles et souhaits de la FCAD (p6-8) • 3 fins de partie aux 144 cases, 2 par Chaput et 1 par Louis-Paul Lefebvre (p9) • 3e partie complète du match Cyr vs Pincince, jouée le 9 novembre 1961 (p10) • 4e et dernière partie complète du match Cyr vs Pincince, jouée le 12 novembre (p11) • À l’est du nouveau (suite des impressions de Deslauriers au mondial 1960) (p12-17) • 2 problèmes ua jeu international par B. Poisson (p17) • Dames et pions avec J. Doyon : 3 problèmes 144 cases pour débutants +3 problèmes et 3 fins de partie (p18-19) • Finesses et facettes par Deslauriers : 9 diagrammes de coups de partie analysés (p20-22) • Série Titres et Maîtres : 27 problèmes au jeu canadien (p25-27) SEPTEMBRE 1962 • Résumé et résultats du Congrés international des damistes à Woonsocket avec photos : Jacques-Brunet vs Philias Pincince, E. Baillargeon, Arcade Beaudin, Vlamir Gaulin, Solange Molson, John J. Moreau, Alexandre Grenon, Albert Baril, Gérard Leblanc,Lucien Elie, Ernest Bischel, Adrien Messier, Albert Fréchette, Wilfrid Gauthier, et Gérard Lapointe de Crabtree, Lionel Coreneau, John Letendre, Fernand Boisjoly, Paul Comptois, Lucien Jodoin, A. Desmarais, (p1-9) • Délégation des damistes d’Ottawa-Hull, succès à St-Alexandre par Ernest Brunet (p10-12) • Un champion problémiste au 144 cases est honoré : Arthur Turmel de Montréal + photos : J-Paul et Roland Arvisais, H. Tranquille, H. Guérin-Lajoie (p13) • Résultats des premières et deuxièmse rencontres d’équipes St-Onge/St-Albert vs Hull-Ottawa (p14) • Résultats de Pierre Lucot : liste des finalistes du challenge mondial, liste des finalistes du championnat de France (p16) • Lettres de Marcel Deslauriers à : Dionis, Agliardi, Lavech de Chancy, Piet Roozenburg, Compte de Des Callar, de Jongh, La Haie, Kouperman (p17) • Partie complète du championnat de Paris Simonatat vs Perot (p18) • 4 problèmes aux 100 cases par : Kovrijkine, Foussereau, Couplet et Garlopeau (p19) • « Allons à dame » par J. Gamen : 4 problèmes aux 100 cases (p20) • « Pions et champions » par Marcel Deslauriers : 12 problèmes aux 144 cases + 8 aux 100 cases tirés des parties Deslauriers vs Dagenais, vs Roma Lavallée, Gérard Lefebvre, Roland Archambault (p21-26) • 6 problèmes canadiens dont 3 dédiés aux jeunes + 4 problèmes aux 100 cases par Arthur Poirier (p27) • 2 problèmes aux 64 cases façon 144 cases par John B. Stallworth de Californie + 3 problèmes aux 144 cases : coup de partie : Arthur Poirier, en jouant par Armand Robitaille et en jouant par Arthur Poirier (p28) • 9 problèmes canadiens par : Antoni, Robillard, de Ruiter, Leblanc, Garlopeau, Lamarre, Caouette, Girouard et Paradis (p29) • Rapport final du concours Gaétan Gagnon et ses gagnants: problème canadien par G. Gagnon + 3 coups de partie aux 100 cases par L. Giroux. (p30) • Les 5 lauréats élus du concours Arvisais #5-7-9-10-11 (p34) • Classement général des problémistes (p35) • 16 problèmes aux 100 cases (p37) • Photos souvenir de Woonsocket : Pincince + Problèmes canadiens : 2 fins de partie par Armand Robitaille et un problème par Marcel Claude (p39) • Photo de Origène J. Paquette DÉCEMBRE 1962 • Partie complète aux 144 cases jouée par Roland Cyr et L. Giroux (p4) • Classements canadiens des circuits A et B (p6) • 6 problèmes canadiens (p7) • Fondation de la Commission technique de problème en France par L. Giroux (p8) • 12 problèmes canadiens (p9-10) • 2 problèmes canadiens par D. de Ruiter (p12) • Concours international de problèmes de la France et ses règlements avec 4 problèmes en exemple (p13-14) • 5 problèmes titre de maîtres par Poirier, Girard, Arvisais et Giroux + 3 problèmes aux 100 cases par Poirier (p16) • 12 Problèmes inédits aux 100 cases par Maurice Nicolas (p17) • 12 problèmes 100 cases dédiés aux experts par P. Garlopeau (p18) • Photo de Baba Sy (p20) JANVIER 1963 • 4 problèmes 100 cases par Garlopeau, Poirier et Antoni (p5) • « Pions et champions » par Marcel Deslauriers : Champions fatigués Conrad Lefebvre vs Louis Brisson, Jacques brunet vs Lavallée et Léo Brière vs Deslauriers, Alphonse Vigneault vs Dagenais, L-P Lefebvre vs Deslauriers + coup pratique, Final Blankenaar 1913, Franschi 1919,, Noordhuis 1935 + coup par R. Benard et idées par Deslauriers + Partie Brière vs Deslauriers au championnat du Canada 1963 aux 100 cases+ Dagenais vs Brière + Brunet vs Lussier (p6-10) • Rapport final du tournoi majeur au club Hull-Volant, partie de ligue FCAD entre Henri Pelletier et Olivier Laporte + partie du tournoi Hull-Volant entre Yvon Villeneuve et Marcel Cyr. (p11) • Décès du joueur américain Stanislas Laberge de Lawrence, Mass. (p13) • 4 problèmes 100 cases par Louis Dalman (#2 très joli) (p14) • Chronique spéciale par Armand Robitaille : 6 problèmes canadiens (p15) • 9 problèmes canadiens pour débutants par Arthur Poirier + 8 aux 100 cases + 10 au jeu anglais (p16-17) • Concours mondial #14, les 6 lauréats + le chef-d’œuvre Turmel, Girouard et Gingras et jugement des auteurs (p20-) • Nouveau classement international des problémistse au jeu canadien (p27) FÉVRIER 1963 • Décès du chroniqueur Jean Lacas de la Patrie + une fin de partie difficile par Delphis Caouette (p4) • 4 problèmes aux 100 cases par Lucien Gagnon + 6 problèmes par J.E. Pellerin aux 144 cases (p7) • Classements des circuits A et B de la FCAD (p8) • Classement des solutionnistes du CPSC (p9) • 9 coups en jouant au jeu canadien par J-Guy Moreau, Deslauriers, Dagenais, et Vigneault (p10-12) • Partie Gaétan Gagnon vs Deslauriers et Gagnon vs Brunet au tournoi « chez Léo » pour le championnat national 62-63 au jeu international (p13-14_ • Lettres de Deslauriers à : Dukel, La Haye et Grenon + 3 problèmes aux 144 cases (p15) • 9 problèmes canadiens + 8 au jeu international+ 10 au jeu anglais par Arthur Poirier (p16-17) • Série des maîtres : 9 par Turmel, Pellerin, Robillard, Claude, Paradis, Gingras, Girouard, Lamarre et de Ruiter+ 3 problèmes canadiens par Garlopeau + 6 autres par Paradis + 6 autres par Cambellton + 4 aux 100 cases (18-20) • 4 problèmes au jeu international par Garlopeau, Nicolas et Antoni (p21) • Partie complète Conrad Lefebvre et Roland Cyr jouée le 12 décembre 1962 (p27) MARS 1963 • Décès de Charles Antoni maître-problémiste avec photo (p3) • 4 parties complètes du tournoi de championnat du club Les Étoiles à Montéral (p4-5) • 4 problèmes aux 100 cases de Garlopeau + 4 autres de Lamarre (p5) • Nouvelles de la Hollande + analyse d’une partie ou le Russe Agafonov abandonne une position gagnée contre le champion du monde Tchegolev (p7) • Faits saillants de la FCAD + classements par Roma Lavallée (p8-12) • Partie complète jouée le 15 novembre 1962 du tournoi du club Hull-Volant entre Roland Arvisais et Roland Cyr (p13) • Concours de problèmes « Wilfrid Arvisais » sur le motif imposé suggéré par Garlopeau, principal guide des auteurs et nouvelles par L-P Lefebvre (p14-15) • « Un peu de tout » par L. Giroux + 3 fins de partie aux 144 cases dont 2 par Armand Robitaille et une par Delphis Caouette + 2 coups de partie, un par Brière vs Laporte et l’autre par Audette vs Laporte + 3 fragments de partie par J. Robitaille vs A. Robitaille, Ovide Richer vs Jacques Brunet et Donalbert Robitaille vs A. Robitaille (p16-20) • Série « Titres des Maîtres » : 9 problèmes canadiens par : D. Caouette, J. Leblanc, A. Gingras, M. Claude, L. Paradis, J. Pellerin, Roméo Bard, R. Lamarre, N. Lebreux (p21) • 6 problèmes canadiens par Garlopeau + 4 problèmes aux 100 cases (p22) • 3 problèmes canadiens pour débutants + 3 pour plus avancés + 8 aux 100 cases + 10 au jeu anglais (64 cases) tous par Arthur Poirier (p23-24) AVRIL 1963 • Classements FCAD (p4) • Analyse d’une partie complète entre Albert Bourdon et Roma Lavallée tirée du tournoi classe A du club Les Étoiles par Hector Boyer (p5) • Chronique hollandaise : la partie Stchegolev vs Aganov et ses variantes très fantastiques (suite de mars) (p7) • Un peu de tout : fin de partie par A. Robitaille, coup de partie par G.Lefebvre et un fragment de partie Provost vs Lavallée (p8) • Fin de partie par Caouette, problèmes par L. Paradis et Florent Huot aux 144 cases (p9) • Scène internationale : Le coup du Scorpion (p11) • 10 problèmes à solutionner aux 100 cases par Germain Avid (p13) • Série des Maîtres : 15 problèmes aux 144 cases (14-15) • Sur tous les damiers par A. Poirier : 3 problèmes canadiens + 8 problèmes au jeu international + 4 problèmes au jeu anglais (p16) • Classement général des solutionnistes (p17) MAI 1963 • Congrès international de St-Hyacinthe + photo Adrien Messier (p3) • Un peu de tout par L. Giroux : un faux pas de Louis Brisson au 144 cases et une fin de partie au jeu anglais F. Simoneau vs Paul Médard (p4) + 4 problèmes de Georges Post au damier international (p5) + 2 problèmes de Pierre Coppola au jeu international (p7) + 3 fins de partie au jeu canadien : par Ligori Boucher, Delphis Caouette et A. Robitaille + 5 problèmes au jeu agnlais par N. Lebreux (p8) • Chronique spéciale par Origène Paquette : partie Roma Lavallée vs Albert Bourdon 1963 et la partie A. Gendron vs J.N. Authier en 1907 (p10-11) • Rencontre d’équipes Embrun vs Ottawa-Hull + photos : Guy Bissonnette, Fernand Bourdeau, Fabien Bruyère, E.S. Mousseau, C. Lefebvre et Roland Arvisais, Edmond Brazeau, Conrad Clément, Joseph Rivard, Arthur Carrière et V. Latour, A. Lepage , Eddy Séguin, Valmore Latour (p12-15) • Chronique hollandaise par J. Ham : match en 3 parties pour le championnat de Hollande disputé à Amsterdam fin 1962, analyse de quelques parties (p17-18) +suite de la Partie Agafonov vs Stchegolev et ses variantes fantastiques (p19) • Chronique spéciale par Olivier Laporte : partie complète jouée le 31 mars 1963 tirée du match pour la suprématie provinciale entre Beaudin et Beauchesne (p21) • 12 problèmes au jeu international : par Garlopeau, Lebreux, Nicolas, Lamarre, Alès et Poirier (p22) • Règlements du grand concours international de problèmes en France en hommage spécial au Maître Bernard Devauchelle (p23) • Série Titres des Maîtres : 9 problèmes canadiens (p24) • Sur tous les damiers : 3 problèmes canadiens + 8 international + 4 anglais par A. Poirier (p25) JUIN 1963 • « Louis-Paul Lefebvre, champion propagandiste de la revue (par L. Giroux) (p3) • Hommage à la nouvelle Reine des damistes : Mlle Marie Claire Rodier + photos de la reine ainsi que Brunet et Messier (p4-5) • 5 problèmes au jeu anglais par N. Lebreux (p6) • Concours mondial #15 sur le motif final imposé et suggéré par Raymond Lamarre (p7) • La prise majoritaire par Marcel Deslauriers : Partie complète Dagnais-Deslauriers pour le titre de champion du Canada aux 100 cases et de représenter le Canada au prochain tournoi mondial de 1964 en Tchécoslovaquie + 10 problèmes aux 100 cases + 12 problèmes au jeu canadien + Finale L. Brisson vs L. Giroux + 3 fins de partie au jeu canadien (p8-13) • Suite de la partie Agafonov vs Stchegolev et ses fantastiques variantes P14) • Chronique hollandaise par J. Ham : deux combinaisons de fantaisie, gain forcé en 19 contre 19 pions, partie fantastique composée par A. H. Van der Geest à Lisse. (p15) • 5e partie complète du championnat provincial du Québec jouée le 26 mai, 1963 : R. Beauchesne vs Arcade Beaudin (p17) • Affectueux hommage à deux pionniers du damier français : Boisseau et Lucot (p19-20) • 28 problèmes aux 100 cases par P. Garlopeau (p21-22) • 3 jolis coups en jouant par L-P. Lefebvre + 1 problème, une fin de partie et un problème pour les plus avancés, tous aux 144 cases (p23-24) • Un peu de tout par L. Giroux : Essor du jeu de dames par 2 grands tournois nationaux et annuels sur les 2 damiers + 2 problèmes canadiens par Caouette et Boucher et un coup de partie par Hector Boyer + nouveau local permanent du Hull-Volant et concours majeur No 2 W. Arvisais (25-29) • Série Titres des Maîtres : 14 problèmes canadiens (p30-31) • Sur tous les damiers par A. Poirier : 3 problèmes canadiens et 8 au jeu international + 4 au jeu anglais (p33) • Chronique spéciale par Hector Boyer : Souvenir de feu F. Guertin + Coup de partie par H. Boyer + un autre problème de R. Lapierre (p35) JUILLET 1963 • 32e congrès international des damistes à St-Hyacinthe (31 août-2sept 63) avec photo de l’équipe championne internationale des Etats-Unis : S. Lanoue, A. Desmarais, L. Durand, R. Dumais, Ed Baillargeon, A. Lafrance, P. Pincince, Valmire Gaulin, Gérard Leblanc, John Letendre, J. Brunet.. Autre photos : Aimé Desmarais et Pincince, Marcel deslauriers en simultanée, Raoul Dagenais, Adrien Messier + remise de trophée Caron-Beaudry par Ernest Brunet à John Letendre (p2-5) • Décès de Émile Lévesque (p6) • Chronique spéciale par Olivier Laporte : champ. Provincial du Qc, 6e partie complète jouée le 9 juin 1963 à Beloeil (Beaudin vs Beauchesne) (p8) • Classements FCAD (p9) • 9 problèmes canadiens par : Garlopeau, Bard, Caouette, Paradis, Lamarre, Claude, Boucher, Robillard et Gingras (p10) • 3 problèmes canadiens par le Hollandais Arnoldus Polman (11) • Série Titres des Maîtres : Concours Arvisais No2 : 12 problèmes canadiens (p12-13) • La partie Agafonov vs Stchegolev et ses variantes fantastiques (suite) (p14-15) • Sur tous les damiers par A. Poirier : 9 problèmes canadiens + 8 au jeu international + 10 au jeu anglais (p16-17) • 3 problèmes canadiesns par Boucher, un par A. Gingras et un pour débutants par Robitaille + souvenir du Classique Kendel : Georges Lagarde vs Enest Landry (p19) AOÛT 1963 • Dernière invitation au congrès international à St-Hyacinthe (p2-3) • Activités du circuit provincial Québec par L-P. Lefebvre (joli coup de dame par L-P Lefebvre vs D. Ladoux, noirs pionnent et gagnent (Goyette vs Laporte), partie Archambault vs Laporte + 3 problèmes canadiens et 4 aux 100 cases (p4-5) • 9 problèmes canadiens ayant obtenus un grand succès au Congrès(p8) • Sur tous les damiers par A. Poirier : 8 problèmes aux 100 cases + 10 au jeu anglais (p10) • Chronique hollandaise : Partie sensationnelle avec lutte acharnée entre J. Ham et R.C. Keller, analysée par J. Ham + lke, match Kouperman Van Dyck pour le championnat du monde 1959 joué le 27 novembre en URSS + résultats finaux du grand tournoi pour le championnat du jeu international au Canada 1963 (p12-15) • L’art du problème canadien et sa conception modernisée par L. Giroux (p16-17) • Dernière partie du match provincial, jouée le 7 juillet entre R. Beauchesne et A. Beaudin à St-Jean, Qc (p19) SEPTEMBRE 1963 • 32e Congrès international : Le Canada reprend la coupe Beaudry et conserve le trophée Baillargeon avec résultats + photos : autre reine damique provinciale Mlle Micheline Frégeau, Léo Archambault, Adrien Messier, Jacques Brunet, Paul-Émile Lusignant, Marcel Desluriers, John Letendre, Gaétan Gagnon, Jacques Durocher, Albert Fréchette, Aimé Desmarais, Conrad Lefebvre, Arcade Beaudin, Roland Cyr, Emmanuel Carisse + 3 problèmes canadiens dédiés aux adeptes qui ont assisté au congrès (p2-15) • Grand festival du 15 septembre de St-Alexandre et tournoi juvénile de Gaétan Gagnon + photos : Marc Lavallée, Raoul Dagenais, Marcel Deslauriers, Léopold Hamel, Elisée Begnoche, Alfred Aubertin (p16-21) • Décès de Monsieur Henri Meloche avec photo (p22) • Partie complète jouée le 31 août 1963 lors de la première rencontre du 32e congrès à St-Hyacinthe, entre John Letendre (Etats-Unis-B) et Marcel Deslauriers (p24) • Autre partie complète tirée du congrès mettant aux prises le champion des Etats-Unis Aime Desmarais et le champion d’Ontario C. Lefebvre (p25) • Photos souvenirs du pique-nique aux Etats-Unis le 28 juillet : John Letendre,, Jacques Brunet, Stanislas Lanoue, Adrien Messier, Marie Claire Rodier (p27) • Photo de Jean Gamen et son tournoi juvénile 1963 « Championnat de Gard-France » (p28) • Photos de Daniel Boisseau (président de la fédération française) et de Pierre Lucot (secrétaire général) + 4 problèmes aux 100 cases par Garlopeau (p29) • L’équipe d’Ottawa a revanche sur l’équipe d’Embun, résultats et photos : (p31) • Décès à Ottawa du fameux chroniqueur Jean-Charles Daoust (8 sept 63) + Décès de la femme d’Arthur Turmel (p63 aussi) le 11 août 1963 (p32) • Nouvelles du championnat de France, Hisard conserve le titre et brillante performance de Henri Bajolle + décès de Henri Meloche (p33) • Nouvelles de la Hollande + photo de J. Ham et Variations sur le damier canadien : coup de partie par L. Giroux, problème canadien par H. Guérin-Lajoie et un autre par Arvisais (p35) • Un hollandais champion de la Suisse : F. Cazemier avec partie analysée de Gedance vs Cazemier, Cazemier vs Estellé (p36-39) • Spécial 16 parties complètes tirées du match mondial Guertin-Deslauriers de 1939 avec 64 diagrammes (p40-43) • 4 problèmes au jeu international par Garlopeua et Nicolas (p44) • 9 problèmes au 100 cases par le réputé problémiste Elusée Chareryre, France (p45) • Les lauréats du concours Arivsais No2 avec diagrammes (p47-48) • Nouveau classeemnt international CPSC des problémistes après le concours Arvisais-2 (p49-50) • 3 problèmes canadiens : Messier vs Primeau, C. Lefebvre vs E. Carisse et Beaudin vs Pinicince (p51) • 9 problèmes canadiens par Garlopeau (p52-53) • 4 problèmes français par le doyen des problémistes français, René Ortigé décédé le 14 juin 1962 + 4 autres par Nicolas (p54) • Variations sur les deux damiers : 4 problèmes 100 cases et 6 aux144 cases (p55) • Sur tous les damiers par A. Poirier : 8 problèmes aux 100 cases et 10 au jeu anglais + 9 au jeu canadien (p56-57) • Série Titres des Maîtres : 18 problèmes canadiens par : Garlopeau, Paradis, Lamarre,, Claude, Boucher, Lebreux, Bard, Leblanc, Gingras, Pellerin, Caouette (p58-59) • Brillant coup imprévu par Origène Paquette contre René Dussault avec diagramme + 5 problèmes au jeu anglais par Lebreux (p60) • Classement général des solutionnistes du CPSC (p61) • « Comment des parties loin d’être perdues peuvent bien se perdent » par L. Giroux + 4 problèmes aux 100 cases par Lebreux (p62-63) • Partie complète avec diagrammes entre C. Lefebvre et R. Cyr (match amical) (p66) • Photos : Conrad Lefebvre, Roland Cyr, Bisson, Brazeau, Albert Aubry (p67) OCTOBRE 1963 • Élection du comité de la nouvelle Ligue interprovinciale des damistes d’Ontario et de l’ouest du Québec (p3) • 5 problèmes au jeu agnlais par Lebreux (p4) • 3 problèmes aux 144 cases (p5) • 3 problèmes aux 144 cases par Gaston Painchaud (p6) • 4 problèmes aux 100 cases et 3 aux 144 cases (p7) • Souvenir du triomphe L. Hamel à St-Alexandre avec 2 photos (p8) • La première partie complète du match mondial 1939 entre Deslauriers et Guertin (p11) • Analyse de la partie sensationnelle tirée de la 6e ronde du championnat du monde en Hollande 1960, jouée le 20 octobre à Amsterdam entre Dukel et Kouperman avec diagrammes + autre partie libre entre les deux frères Roozenburg (p14-15) • 8 problèmes aux 100 cases (p17) • Concours mondial #15 avec 8 problèmes et diagrammes (p18-19) NOVEMBRE 1963 • Dames et Pions avec J. Doyon (suite de sa chronique terminée en avril 1962) Le coin des débutants avec 9 problèmes aux 144 cases (p4-5) • Partie complète du championnat provincial d’Ontario jouée le 7 octobre 63 à Hull entre L. Giroux et Louis Bisson (p7) • La prise majoritaire au damier canadien par M Deslauriers : 11 diagrammes, au damier canadien et 4 au damier français (p8-12) + 4 problèmes 100 cases par Hisard et Lussier (p11) • Deuxième partie complète du match mondial de 1939 entre Guertin et Deslauriers (p13) • La partie Keller-Ham (voir août page 12) (p14-16) • 8 problèmes au jeu international (p16) • Chronique spéciale par G. Hauchard de France (6 problèmes) (p17) • 18 problèmes canadiens (Painchaud 1- Claude 1- Poirier 2- Boucher 1- Paradis 2- Leblanc 1- Caouette 1- Lebreux 1- Lamarre 1- Garlopeau 1- Gingras 1- Bard 1- Robillard 1- J.E. Pellerin 1- Gérard Lefebvre 1- Wilfrid Arvisais 1 (p18-19) • Série Titres des Maîtres : 9 problèmes canadiens : Robillard, Leblanc, Gingras, Bard, Claude, Lamarre, Boucher, Caouette et Garlopeau (p23) DÉCEMBRE 1963 • 2 problèmes au jeu canadien du Français Chareyre (p2) • 3 parties aux 144 cases entre L. Giroux et L Bisson au championnat provincial d’Ontario dont la 2e et la 3e sont complètes (p4-6) • Nouvelles de la FCAD, classements, résultats etc. (p8-9) • Chronique Hollandaise par J. Ham : analyse d’une partie 100 cases entre Van Dyck et Van Kollenburg (p10-11) • 4 problèmes au jeu international par Garlopeau (p12) • Problèmes canadiens – section hors concours : 9 problèmes par Liguori Boucher (p14) • 16 problèmes international par Garlopeau (p15) • 6 problèmes au jeu anglais par Arthur Poirier + 7 autres par N. Lebreux (p16) • 18 problèmes canadiens par : Painchaud, Claude, Boyer, Paradis, Poirier, Robitaille, Gingras, Bard, Caouette, Pincince, Ernest Balthazard, Leblanc, Garlopeau, Pellerin, Lamarre et Lebreux (p17-18) • 3e partie complète du match mondial entre Deslauriers et Guertin, 1939 avec diagrammes (p19) JANVIER 1964 FÉVRIER 1964 • 1ère partie complète aux 144 cases du match amical A. Gaudreault vs L.-P. Lefebvre (p5) • Championnat de la ligue interprovinciale Ontario-Québec aux 144 cases : 1ère et 2e partie complète L. Giroux vs Conrad Lefebvre (p6-7) • 12 problèmes au jeu international : Chareyre, Lamarre (2), Garlopeau, Nicolas, Camus, Lebreux, Dalman, Poirier, Couplet, Gamen (2) (p8) • 9 problèmes au jeu canadien : Polman, Leviston, Garlopeau, Chareyre (2), Boucher, Lebreux, Robillard, Poirier (p9) • 6 problèmes au jeu canadien par Armand Thibodeau (p10) • 3 problèmes au jeu canadien par André Gagnon + 4 au jeu anglais par Lebreux (p11) • Série Titres des Maîtres : 9 problèmes canadiens par : Leblanc, Claude, Robillard, Garlopeau, Pellerin, Lamarre, Gingras, Paradis, Caouette (p12) • Chronique Hollandaise par J. Ham : Deux sacrifices symétriques, deux cas très rares dans l’ouverture + Où s’arrête le jeu normal et ou commence la fantaisie et problématique? Avec 16 diagrammes au jeu international (p13-17) • 5e et 6e parties complètes du match mondial entre Deslauriers et Guertin, 1939 (p18-19) MARS 1964 • 6 problèmes au jeu international par l’Italien Luigi Condemi avec photo (p2-3) • 9 problèmes au jeu canadien par : Polman, Bard, Chareyre, Garlopeau, Robillard, Paradis, Pellerin, Leblanc et Gingras (p4) • Nouveau champion mondial problémiste sur le damier canadien, le Français Pierre Garlopeau avec photo, lauréats et diagrammes (p5-8) • Classement mondial des problémistes au jeu canadien 1964 avec 3 problèmes canadiens par Garlopeau (p9) • Une innovation dans le monde damique : des gilets sport + photo : R. Cyr, L. Giroux et Conrad Lefebvre (p11) • Championnat ligue interprovinciale (Ontario-Québec) : 3e partie complète + autres photos : L. Bisson, Wilfrid Lefebvre (p12-13) • Souvenir du 32e congrès international 1963 à St-Hyacinthe, photo : Desmarais, Giroux, G. Gagnon, Deslauriers (p13) • Présentation de 3 problèmes canadiens (Giroux-Turmel) (p16) • 3 fins de parties : (2) jeu international et 1 au jeu candien par Painchaud + 8 problèmes au jeu international par : Poirier (2), Garlopeau (2), Lebreux (2), Chareyre (2) (p17) • Dames et pions avec J.. Doyon : 9 diagrammes au 144 cases (3 problèmes, 5 fins de parties et 1 coup de partie) + Le coin des débutatns : 2 fins de parties + 1 problème (p18-19) • 2e partie complète du match Gaudreault-L.-P. Lefebvre jouée le 16 janvier 1964 (22) • 9 problèmes canadiens par : Henri Tremblay, Delphis Caouette, Lamarre, Lebreux, Poirier, Boucher, Claude, Thibodeau, Gagnon (p23) • 7e partie complète du match mondial Deslauriers-Guertin 1939 (p25) • 4 premières parties du tournoi Brinta 1963 en Hollande : 1ère : Baba vs Roozenburg, 2e, Gournier vs Bergsma, 3e, Slaby vs de Jong, 4e partie, Mulder vs Hisard + 5 problèmes au jeu anglais par : Lebreux et Poirier (p26-27) • AVRIL 1964 MAI 1964 JUIN 1964 • Souvenirs de la réception accordée aux damistes par la ville de Montréal : Présentations des trophées + Liste des champions mondiaux depuis l’année 1923, des champions d’Amérique depuis 1910 et du Canada depuis 1930 ainsi que des champions des années 1865 à 1900 + petite bio sur Raoul Dagenais et Marcel Deslauriers + photos souvenir de la simultanée qui y a été donnée (p3-11) • Géo Larcoque premier et nouveau champion de l’est de la province d’Ontario (p12) • Photos : Gérard Lacasse, Arthur Turmel et Conrad Lefebvre et Roland Cyr + Trois parties de Deslauriers vs Bom et St-Fort dans le grand tournoi international Hollandais 1964 (p14) • Finesses et Facettes (2 à 5) : 6 diagrammes 144 cases + 4 100 cases (p15-18) • Partie complète entre Deslauriers et Bom puis St-Fort en Hollande 1964 (p15) • Un grand vétéran du jeu canadien, Le Maître problémiste Delphis Caouette avec photo (p17) • La Suisse au Canada, partie souvenir jouée à Ottawa le 30 mai 1964 entre Gédance et Cyr + une autre de C. Lefebvre vs Gédance (p18) • 10e partie complète du match mondial Deslauriers-Guertin 1939 (p19) JUILLET 1964 • Victoire de Deslauriers outre-mer contre le Sénégalais Kouaté : partie complète (p2) • Grand tournoi Brinta : le vainqueur Baba Sy avec photo + une partie souvenir, Hisard vs Baba Sy de la 9e ronde + autre photo : Babay Sy, Kouaté, De Jong, + 2 problèmes 100 cases par Dick de Ruiter (p3-4) • 9 problèmes au jeu canadien : par Garlopeau, Paradis, Caouette, Robillard, Leblanc, Gingras, Pellerin, Bard et Lebreux (p5) • Variations d’études sur le jeu canadien : par H. Tremblay, A. Gagnon, Garlopeau, Poirier, Arvisais, Thibodeau, Leblanc, Lamarre et Paradis (p6) • 3 problèmes aux 144 cases par l’expert Marcel de ville St-Laurent + 3 autres par Liguori Boucher et 3 par Polman (p7) • Chronique Hollandaise : Palmarès des enfermements avec 20 diagrammes (p8-10) • De la visite Suisse au Canada : Photo de Lucerne : Gédance, avec Giroux, R. Cyr, Conrad Lefebvre, Valmore Latour. (p13) • 11e partie complète du match mondial Guertin vs Deslauriers jouée le 28 avril 1939 (p19) AOÜT 1964 SEPTEMBRE 1964 OCTOBRE 1964 NOVEMBRE 1964 DÉCEMBRE 1964 • Vœux de Noël + photo Mme Adrien Messier (reine de la FCAD) et Micheline Frégeau (reine circuit provincial) (p2-3) • Congrès International aux Etats-Unis 1964 : photo : Gaétan Gagnon, Deslauriers, Pincince, Jacques Rochon (Molson), Brunet, Boisjoly, Arcade Beaudin, Paul Comptois (p5) • 3 problèmes 144 cases de Pincince tirés du congrès international (p6) • Trophée Caron-Beaudry remis à Gaétan Gagnon au Congrès international avec photo (p7) • Résultats des rencontres internationales (p8-9) • Partie complète tirée du Congrès International (144 cases) jouée le 5 sept 64 à Woonsocket entre Gaétan Gagnon et E. Baillargeon (p10) • Analyse d’une partie Pincince vs Comptois par L. Giroux avec 2 diagrammes (p11) • Photos prises au congrès : Pincince, Messier, Daneau, Deslauriers, Brunet, Lanoue, Albert Baril, Lafrance, (p12-15) • Présentation de l’expert J. Romuald Doyon avec photo (p19) • Dames et pions avec J. Doyon : 15 problèmes aux 144 cases (p20-24) • Match complet André Gaudreault vs L.-P. Lefebvre aux 144 cases (p25) • Festival Hollandais : Présentation de Leen de Rooy réputé problémiste avec photo et 8 problèmes aux 100 cases (p26-27) • Sur tous les damiers : 5 problèmes canadiens + 1 international + 4 anglais par Poirier (p28-29) • Présentation des maîtres problémistes H. Guérin-Lajoie et H. Tranquille avec photo + 3 problèmes aux 144 cases (p32-33) • Grand Festival de France : Présentation de Jean Gamen avec 8 problèmes aux 100 cases) (p34-35) • 30 problèmes 100 cases par J. Ham + 4 autres par Mlle Lyonax (2) et Maurice Nicolas (2) (p37-40) • Honneur à deux grandes figures du damier canadien : Ernest Brunet et Adrien Messier avec photo (p41) • Une jolie série de problèmes (6) canadiens par André Gagnon (p42) • Partie complète du match amical Gaudreault-Lp Lefebvre 1964 + 4 problèmes au jeu anglais par Arthur Poirier (p44) • On présente 2 problémistes : Marcel Claude et Arthur Turmel avec photos (p45) • Les lauréats du concours mondial No.16 des probémistes avec diagrammes (p47-48) • Les lauréats du concours Arvisais No3 avec diagrammes (p49-50) • Classement mondial des problémistes au jeu canadien avec diagrammes + fin de partie par Henri Tremblay + 2 problèmes canadiens par Claude et Caouette (p51-52) • Solutions des concours +3 problèmes canadiens par Claude, Caouette et A. Gagnon (p53) • Photo Arthur Robillard champion problémiste du Canada (p54) • On présente deux maîtres problémistes avec photos : Wilfrid Arvisais et Origène J. Paquette (p55) • Une série de 9 problèmes par Julien Leblanc au jeu canadien (p56) • Photo souvenir du championnat de France 1964 à Alès : Hisard, Bajolle, Gamen (p57) • Photos souvenir du championnat d’Ontario : (G) Geo Larocque, LP Lefbvre, C. Lefebvre, Arthur Carrière (p59) • 9 problèmes aux 144 cases Par Garlopeau (p60) • 2 problèmes canadiens par Michel Boudrias + 1 par André Gagnon (p61) • Partie canadienne complète tirée du championnat des Lefebvre : Conrad contre L.P. + photos : les Lefebvre, Gep Larcoque, A. Carrière, E. Séguin, M. Cyr, G. Carisse, Emmanuel Carisse (p62-63) • 9 problèmes canadiens par Marcel Claude (p65) • 9 problèmes canadiens par Raymond Lamarre (p66) • Partie complète tirée du championnat du Canada 1964 entre Roland Bénard et Gaétan Gagnon avec diagrammes (p69) • 9 problèmes canadiens par Lebreux (p70) • 3 problèmes canadiens par : A. Gagnon, Garlopeau et Roméo Bard Lewiston (p71) • Un coup de partie (100 cases ) par Henri Tremblay + 2 fins de partie par Caouette et Painchaud (p72) • Souvenir des auteurs de 1885 aux 100 cases : 8 problèmes par Lucien Gagnon + 4 par Lebreux (p73) • 8 problèmes canadiens par Arthur Gingras (p74) • Match amical aux 144 cases : Antoine Blanchard vs Giroux (p77) • 3 problèmes canadiens par : Paradis, A. Gagnon et Garlopeau (p78) • 3 problèmes canadiens par Arthur Robillard + 3 fins de partie par Gaston Painchaud + 3 variations canadiennes par : inconnu, A. Gagnon et A. Robillard (p79) • 9 problèmes canadiens par Liguori Boucher (p82) • Présentation de Jean-Paul Larose, fameux problémiste canadien avec photo et 8 problèmes au jeu international + Photos : Arthur Poirier et Gaston Painchaud (p85-86) • Partie complète au jeu canadien jouée à l’aveugle à Montréal par Lucien Gagnon et présentation de ce joueur avec photo (p88-89) • L’exploit de Lucien Gagnon en 1926-27 par Alfred Aubertin (p90) • Présentation du champion André Gaudreault avec photo (p91) • 1ère partie complète du championnat de Montréal 1964 entre A. Gaudreault et Léo Brière (p92) • Décès du Suisse Alois Zingg (bas de p93) • 3 problèmes du glorieux passé présentés par M. Deslauriers aux 144 cases : Lieubray-1935, A » Sozine-1895 et Marius Fabre-1920 (p97) • Présentation d’Albert Baril (Joueur américain) avec Photo de lui et son fils (p99) JANVIER 1965 FÉVRIER 1965 MARS 1965 AVRIL 1965 MAI 1965 JUIN 1965 JUILLET 1965 AOÛT 1965 SEPTEMBRE 1965 OCTOBRE 1965 NOVEMBRE 1965 DÉCEMBRE 1965 JANVIER 1966 • Meilleurs Vœux aux bienfaiteurs de la revue (p2-5) • Message de remerciements au sujet du Congrès International 1965 à Sherbrooke par Paul Comptois avec photo de Paul Comptois et autres photos : Deslauriers, G. Gagnon, R. Dagenais, L.-P. Lefebvre, S. Lanoue, A. Messier, M. Boudrias, Sauvé (p6-9) • Impressions du Congrès par L. Giroux (p10-11) • Chronique des débutants : 3 fins de partie aux 144 cases par Giroux et 3 par Boucher (p12) • Ouverture de l’école du jeu de dames au Cercle St-Henri + Décès le 16 octobre 1965 de Marc Lavallée avec photo (p13) • Sur tous les damiers par Arthur Poirier : 8 problèmes aux 100 cases + 5 au jeu anglais (p16) • Un fameux duo de propagandistes : M. et Mme Louis-Paul Lefebvre avec photo. Décès : Aldorci Jarry et Arthur Gingras (p17) • Premier grand festival Hollandais au jeu international avec photo de H. J. van der Holst avec 12 diagrammes (p18-19) • Présentation d’un champion solutionniste : Jocelyn Rivard avec photo (21) • 18 problèmes canadiens par : Poirier (2), Arvisais-Giroux, Claude (2), Lamarre (2), Paradis (2), Leblanc (2), Boucher (2), Arvisais (2), Garlopeau, Bard (p24-25) • Brillante série de 9 problèmes canadiens par A. Robillard avec diagrammes (p27) FÉVRIER 1966 • Photos souvenir du Congrès international 1965 à Sherbrooke. Photo 1 : S. Lanoue, Mme Messier, L.-P. Lefebvre, Paul Comtois, Tony Pinard, Photo 2 : E. Brunet, J. Brunet, Lucien Jodoin, M. Deslauriers, F. Pincince, Léo Brière, R. Dagenais, P. Comtois, G. Gagnon + 3 problèmes canadiens par André Gagnon (p6-7) • Le jeu de dames par Julien Ruest : 12 coups de partie au jeu canadien (p8-9) • Scores des parties au Congrès + 3 coups de partie par A. Robillard aux 144 cases (p10) • Photo : Mme Jocelyn Rivard + 4 problèmes par N. Lebreux au jeu international (p11) • Chronique des débutants : 9 fins et coups de partie au jeu canadien + 1 problème au jeu anglais par W. Ouellet et 1 au jeu international par Painchaud et un au jeu canadien par A. Poirier (p12-13) • 10 problèmes au jeu anglais par Lebreux avec diagrammes (p14) • Résultats et photos de la grande réunion des damistres à Embrun, Ontario : IDA : Eddy Séguin, V. Benoit, C. Lefebvre, Pellerin, (p15) • L’École du jeu de dames à Montréal remporte un magnifique succès avec photo : Aubertin, L. Gagnon, O. Sauvé, H. Boyer, R. Deschamps, H. Tranquille, E. Brunet, R. Cudis, L. Bourassa, LP Lefebvre, Léon Rivard,, Lucien Gonneville, W. Miron, Dr. H. Perrier, Jos Diorio, L. Breault, R. Gadoury, G. Trottier, A. Dalpé et E. Balthazard (p18-20) • Concours Arvisais No. 4 (choix de 2 diagrammes) (p26) • 9 problèmes canadiens par : Leblanc, Lamarre, Claude, Garlopeau (2) Arvisais (2), Bard, Boucher (p31) • 8 problèmes au jeu international par Poirier et 4 autres par Lebreux (p35) • Au jeu canadien : 1 coup de partie par Robillard et 2 problèmes par Leblanc et Lamarre (p40) • Suite de 6 problèmes canadiens par Claude + 8 au jeu international par Poirier + 6 au jeu canadien par Lebreux (p41-42) • Partie complète au jeu canadien jouée le 14 novembre 1965 à Montréal entre Arcade Beaudin et Rolland Bénard (p43) MARS 1966 • Décès de M. Frank Daneau, le 6 mars 1966 à l’âge de 72 ans (p4) • Photos : Kathleen Deven et M. et Mme Van Deven (p5) • Partie finale de ligue entre A. Gaudreault et Gaétan Gagnon jouée le 27 février 1966 (p6) • 5 problèmes au jeu anglais par A. Poirier (p7) • Concours Arvisais pour le championnat du Canada 1966 – Choix de 6 diagrammes (p8) • 6 coups de partie au jeu canadien par Julien Ruest (p9) • 6 problèmes canadiens par : Poirier (2), Claude, Leblanc, Garlopeau, Lamarre (p11) • Problème canadien pour débutants par G. Gagnon (p13) • 12 problèmes au jeu international par : W. Ouellet (3), Van der Holst (3), Poirier (3), Lebreux (3) (p14) • 10 problèmes au jeu anglais par : Poirier (6), W. Ouellet (3) Lebreux (1) (p15) • Les richesses du damier canadien : 6 problèmes par : Boisjoly, Dagenais, d’Argy (2), St-Maurice (p17) • Fin de partie au jeu canadien au club d’Édouard Bart à Hull (p18) • Partie complète tirée du championnat inter-cités jouée le 15 mars 1966 à Hull : Roland Cyr vs Denys Laurin (p19) • Sur le damier canadien : 9 problèmes par : Pellerin, Garlopeau, Claude, Robillard (3) Boucher (3) (p22) • 3e partie complète du match championnat du Canada 1966 : R Bénard vs A » Beaudin (p23) AVRIL 1966 MAI 1966 • Festival Italien : présentation de Luigi Condemi avec photo et 6 problèmes au jeu international (p3) • Ligue interprovinciale : Conrad Lefebvre conserve son titre contre Denys Laurin avec photo (p4) • Ouverture d’un club de dames à Trenton avec photo: Edgar Mould + photo Tony Sijbrands jouant contre Roozenburg (championnat de Hollande) (p5) • 8 problèmes au jeu anglais tirés de la revue américaine P(p8) • Comment jouer au jeu anglais par L. Giroux avec 3 diagrammes (p12) • 2 parties complètes au jeu anglais (p13) • La richesse du damier canadien : 1ère partie complète du match Gendron-Lafrance jouée le 19 novembre 1916 (p16) • 6 problèmes au jeu canadien par Julien Ruest (p17) • Règles du jeu anglais + 1 problème par S.A. Lucas + 5 autres par Poirier (p19) • 1ère partie complète du match C. Lefebvre vs D. Laurin jouée le 3 mai 1966 (p20) • 2e partie complète du match pour le championnat du Canada (avr-66) Bénard vs Blanchard + 4 problèmes au jeu international par Lebreux (p21) • 12 problèmes au jeu international par Poirier (p22) • 24 problèmes canadiens par : Lamarre, Bard, Lebreux, Poirier, Garlopeau, Robillard (2), Caouette (3), Ouellet, Paradis, Gagnon, Claude, Boucher, Pellerin, Leblanc (p23-24) • Lors de la simultanée donnée par Raoul Daenais, diagramme :: Léo Brière –10 vs Dagenais-9 + phase de jeu intéressante Emile Dion-14 vs Paul Comtois-13 (p25) • 6e partie complète du championnat du Canada (6 mars 1966) entre Rolland Bénard et A. Beaudin (p27) JUIN 1966 JUILLET 1966 AOÛT 1966 SEPTEMBRE 1966 • Photo du Congrès international à Biddeford, Maine en 1966 : E. Brunet, J. Letendre, G. Gagnon, A. Desmarais, Marie-Claire Messier, Doria Desruisseaux, Albert Bertrand. + photo reine des damistes, A. Messier et Brunet:(p2-3) • Décès de Joseph Martel le 7 septembre 66 à l’âge de 90 ans + 2e ronde du congrès international Canada/Etats-Unis jouée le 5 septembre 99 à Biddeford entre Painchaud (Canada) vs Bertrand (US) (p7) • La partie complète Deslauriers vs Elie (congrès international à Biddeford) (p8) • Photo du 25e tourni national américain : champion Gene Frazier de Parsons, Kansas et résultats (p9-10) • Photos du Vacher’s Open à Toronto au jeu anglais : Wayne Vandervoort, Peter Runnet, George Lamb, E.S. Mould et M. Vacher, Parsons, Van Deven, Cassar, Vanderkooye, Thomson, Napoléon Gignac, Famille Van Deven au Parc Lafontaine avec L.P.Lefebvre (p12-13-14) • Concours de problèmes d’Angleterre Derek Oldbury 1966 avec 10 diagrammes + 4 problèmes au jeu international par Holst (p17) • Sur les trois damiers : 3 problèmes par Giroux (1) international, (1) canadien et (1) anglais + au jeu international : 3 finales Arvisais par Caouette et une finale aux débutants par Poirier + 4 autres problèmes par : Kleen, Lebreux, Taillefer et Poirier (p19) OCTOBRE 1966 • Turmel élu champion mondial des problémistes avec problème + diagrammes des 6 lauréats du concours : Turmel, Leblanc et Claude, Kleen, Robillard et Pellerin (p4-6 • Diagrammes des 6 lauréats du concours de problèmes Arvisais : Turmel, Robillard, Giroux, Gagnon, Claude et Kleen (p7-8) • Classement international des problémistes au jeu canadien (p10) • Coup de partie inédit au jeu international par Henri Chiland (p11) • Résultats du Challenge mondial (France – Alès Gard) avec photos : Andreiko, Sijbrands, Tchegolev et Kuyken (p12-14) • Partie complète du Challenge mondial 66, 1ère ronde Andreiko vs Kuyken (p15) • Partie complète G. Gagnon vs E. Elis du congrès international à Biddeford jouée le 3 septembre 66 (p17) • 4e partie complète du championnat de la ligue interprovinciale (Qc-Ontario) jouée le 10 mai 66 à Hull par Denys Laurin et Conrad Lefebvre (p19) NOVEMBRE 1966 • Photos du Grand Gala au club de Hull (9 oct 66) : R. Dagenais, C. Lefebvre, L.P. Lefebvre, A. Aubertin, F. Pincince, G. Carisse, O. Meilleur, H. Léger, R. Cyr (p4-5) • 4 problèmes au jeu international par : Paradis, Poirier, Caouette et Taillefer + 6 autres au jeu canadien par : Claude, Leblanc, Lamarre, Robitaille, Ruest et Gagnon (p9) • Dames et pions ave J. Doyon : 9 Fins de parties aux 144 cases avec pions seulement (p11) • 10 problèmes au jeu anglais par Derek Oldbury (p12) • Problèmes anglais par E.S . Mould (p13) • Décès soudain le 29 septembre du notaire Hector G. Roy avec photo (p15) • Chronique de Jean Gamen (France) : Le coup Devauchelle avec 8 diagrammes et le coup de la Noria avec 3 diagrammes (p16-17) • L’art du problème canadien : Nouvelle loi majeure introduite en 1967 qui met fin à la tolération du bois mort (p18) • 8 problèmes au jeu international par Paradis + 2 au jeu canadien (p19) • Partie amicale au jeu canadien entre Giroux et A.Blanchard + 3 parties du championnat du Canada (Bénard vs Blanchard) (p21) • 6 problèmes au jeu canadien par : Keen, Taillefer (2), Tremblay (2), Caouette (p22) • Photos du congrès international à Biddeford : Lefebvre, Brisson, Beaudin, Gagnon, Hamel, Deslauriers, Primeau,, Lorrain, Goyette, Bischel, Brunet, Laporte, d’Argy et Poirier et autre photo : F. Bélair et Louis Van Deven (p23) DÉCEMBRE 1966 • Dames et pions avec J. Doyon : 10 problèmes au jeu canadien (p6-7) • Chronique de Jean Gamen (France) : Le triangle latéral avec 6 diagrammes (p9) • 25 problèmes au jeu anglais par Lebreux et Poirier + 2 parties complètes (p12-13) • 15 problèmes au jeu canadien par : Pellerin, Lebreux, Garlopeau, Bard, Ruest, Caouette (2) , Boucher, Gagnon, Claude, Poirier, Tremblay, Leblanc, Robillard, Lamarre (p14-15) • Résultats du championnat de France 1966 + 10 problèmes au jeu international par : Caouette (2), Lebreux (2), Poirier (6), (p16-17) • Partie complète au jeu canadien du club de Hull entre Dagenais et C. Lefebvre jouée le 9 octobre 1966 (p18) • Photo du champion des Etats-Unis au jeu anglais : Eugene Frazier (p19) JANVIER 1967 • Rencontre (144 cases) d’équipes la veille de Noël à St-Jean, Qc avec coup en jouant par Eugène Goyette et la gain du pion par Olivier Laporte (p5) • Problème canadien par Roger Marcoux (p6) • Chronique spéciale de Michel Boudrias avec 3 problèmes au jeu canadien (p7) • Fondation d’une ligue à Drummondville, classements et résultats (p9) • Dames et pions avec J.Doyon : 3 problèmes canadiens , 3 fins de partie et 3 problèmes pour débutants (p10-11) • La chronique de France du jeu canadien par Gamen : Étude éclair du coup du marquis avec 3 diagrammes et 6 problèmes par : Caouette, Inconnu, Claude, Robitaille, Boucher et Poirier (p13-14) • Partie amicale aux 144 cases au club de Hull entre Bernard Lacroix et M. Giroux (p15) • Problèmes canadiens : jolie finesse Roger Beauchesne vs Nepveu, pour débutants par feu Oscar Taillefer, pour joueurs avancés par J. Ruest, un autre dédié aux jeunes par E. Pellerin, aux supporteurs par E. Pellerin et à d’Argy par A. Poirier (p16) • En souvenir de feu Louis Bisson avec photo (p17) • 9 problèmes au jeu canadien par : Ruest, Boucher, Leblanc (2), Garlopeau, Gagnon (2), Giroux, O. Laporte (p18-19) • 3 problèmes canadiens par : Caouette, Lamarre et Ruest (p20) • L’art du problème canadien : La nouvelle loi-1967-Bois Mort, exposé technique avec diagrammes (p23) • 5 Premières parties complètes du championnat du Canada entre Roland Bénard et Conrad Lefebvre (p26-35) • Match de pratique entre L. Giroux et C. Lefebvre le 1er novembre 66 (phase 11 à 11) + 2 coups de dames et une fin de partie aux 144 cases Par L. Giroux (p38) • Première partie du match Bénard-Blanchard au champ. Canadien 1966 + une partie jouée le 4 novembre 1934 à Montréal entre Ph. Gauthier et Raoul Lorrain (p39) • Partie à partir du 43e coup des noirs aux 144 cases jouée à Southbridge, Mass. entre Auguste Lafrance et Willie Beauregard (p40) FÉVRIER 1967 (édition #109) • ¨Présentation du nouveau champion damiste de l’Ontario : M. Roland Fortier avec photo (p1) • ¨La fameuse Lunette de (feu) Willie Beauregard +3 fins de parties aux 144 cases par Roger Marcoux (p3) • Première partie complète du match Bénard-Gagnon au champ. Du Canada 1967 (p5) • ¨Photos du championnat : Raoul Dagenais, G. Gagnon, R. Bénard, C. Lefebvre, E. Carisse, Ludger Thibault, Albert Dalpé, L.P. Lefebvre, René Léger, Albert Bourdon, Ernest Landry, J.M. Gauthier, Raoul Lorrain, Conrad Nepveu, Roland Cyr (p4-8) • ¨3 problèmes canadiens par : Lamarre, Ruest et Claude (p8) • ¨Décès d’Arthur Poirier le 26 janvier 1967 à Verdun avec photo (p9) • ¨9 problèmes au jeu candien par : Lamarre, Gagnon, Ruest, Leblanc, Pellerin, Caouette, Boucher, Bard et Poirier (p10) • ¨Dames et pions avec J. Doyon : 6 problèmes canadiens, 6 fins de partie (p12-13) • Étude éclair du coup du Marquis avec 5 diagrammes par Gamen de France (p14-15) • 10 problèmes canadiens par : Caouette (2), Giroux (2), Poirier, Claude, Ruest, Garlopeau, Bard et Lebreux (p16-17) MARS 1967 (édition #110) • Nouveau champion B de Hull : le jeune Gilles Carisse avec photo (p1) • 2e partie complète du match Bénard-Gagnon au Champ. du Canada 1967 (p3) • Le jeu candien par Hector Boyer : Partie complète jouée à Ste-Anne-de-Bellevue entre Adrien Chaput et Raoul Dagenais + 2 problèmes (p4-5) • Dames et pions avec J. Doyon : 3 problèmes canadiens et 3 fins de partie + 3 fins de parties pour amateurs et 3 pour débutants (p6-7) • Présentation spéciale par Viateur Charron : 4 problèmes canadiens (p8) • Pratique de vison aux 144 cases par Viateur Laroche +6 problèmes canadiens par : Leblanc, Giroux (2), Claude, Laporte et Lessard (p9-10) • 1 probème canadien par feu Poirier + 3 autres par Leblanc (p11) • 4 coups de dame une fin de partie et un coup de partie par Giroux (p13) • 18 problèmes canadiens par : Giroux (5), Lamarre (3), Claude (2), Caouette (2), d’Argy, Pellerin, Leblanc, Boucher, Bard, Gagnon (p15-16) • Deuxième partie complète du championnat de la ligue interprovinciale (Ont-Qc) entre Gilles Carisse (qui triompha) contre Roland Arvisais avec photo (p20-21) • Première partie complète du match Laurin-Giroux aux 144 cases à Hull (p22) • 3 fins de parties aux 144 cases par Caouette, 3 coups de dame par Giroux et 3 problèmes par Raymond Lamarre (p23) AVRIL 1967 (édition # 11) • Décès de Monsieur Lucien Gagnon avec photo (p1-2) • Viateur Laroche nouveau champion des Cantons de l’est avec photo : (1) Viateur Laroche, photo (2) : Émile Dion, Léo-Paul Thibault, Boutin, Maurice Courtois + un brillant coup aux 144 cases par Denis Bourbeau (p3) • Photo des dirigeants du club St-Jean : Arcade Beaudin, Charles Manseau, Normand Despatie, Emile Dextradeur, Orient Demers, Léo Benoit, Gaston Berthiaume, Jean-Philippe Fortin, Robert Fortin, Photo (2) : Arcade Beaudin et Joseph Goyette (p4-5) • Par Hector Boyer : 1ère et 2e parties du match Léo Brière vs Ernest Landry (phase 16 à 16) jouée le 19 mars + une autre jouée le 21 mars et la 3e au complet jouée le 28 mars (p7-8) • 6 fins de parties aux 144 cases par Adrien Chaput (p9) • 3 coups de dame par Ruest (2), Giroux (1), 1 problème par Thibodeau, un autre par Ruest pour débutants (p10) • 6 problèmes au jeu canadien par Albert Valois (p11) • 2 problèmes canadiens par Thibodeau et Claude, 2 fins de parties par Ruest et Marcoux, 2 coups de parties par Ruest et Giroux (p12) • Première partie complète du match Viateur Laroche vs Maurice Courtois pour le championnat des Cantons de l‘est (p13) • Dames et pions avec J. Doyon : 3 coups de parties et 3 fins de parties + 3 problèmes canadiens pour amateurs et 3 pour débutants (p14-15) • Chronique du jeu canadien en France par Gamen : étude dédiée à Gaétan Gagnon (4 diagrammes) + 3 problèmes canadiens pat Claude, A. Gagnon et J.E. Pellerin (p16-17) • 3e partie complète du match Laurin-Giroux pour le titre intercité Ottawa-Hull 67 (p18) • 12 problèmes au jeu canadien par : Leblanc (4), Denis Ledoux, Paul Duhaime, Roger Marcoux, Caouette (3), Lamarre, H. Tremblay (p23-25) MAI 1967 (édition#112) • 6 problèmes au jeu canadien par : Leblanc (3), Giroux, Caouette, Claude (p2) • Problème au jeu anglais par G. Lambert, Toronto (p3) • 3 fins de parties + 4 problèmes canadiens par Pellerin (p4) • Le siège de la case 39 ou la guerre de 1939 par Gaétan Gagnon(p5) • 4 problèmes au jeu international par J.H.H. Scheijen + 4 par Caouette + 4 autres par : Dalman, Tacussel, Barbero et Pedreno (p6) • Photo nouveau champion de Drummondville : Leonel Cloutier, autre photo : H. Fortier vs Walter Morin en partie rapide (p7) • 4 parties complètes du match amical Boyer vs Langlais à Montréal + 3 problèmes au jeu canadien par Leblanc (p8-9) • 3 autres problèmes canadiens par : Delande, Giroux et Fréchette (p10) • 3 problèmes au jeu canadien : coup de partie amicale, 1 de Nepveu et un de Walter Morin + 3 autres par Marcel Claude (p12) • Photo de l’élite du jeu de dames à Drummondvillle : W. Turenne, Lindor, W. Morin, R. Cusson, L. Cloutier, B. Béland + 3 problèmes aux 144 cases par R. Lamarre (p13) • 2e partie complète du match Laroche vs Courtois du championnat des Cantons de l’est 67 (p14) • 9 problèmes au jeu canadien par : A. Gagnon, Pellerin, Lamarre, Leblanc (3), Ruest, Caouette (2) (p15) • 2e partie complète du match Giroux vs Laurin de Hull (p16) JUIN 1967 (Édition # 113) • Étude par Gamen des dames et le carnaval + 2 problèmes au jeu international par Scheijen de Hollande (p2-3) • Première partie complète du champ. de ligue interprovinciale (Qc-Ontario) entre Denys Laurin et C. Lefebver (p7) • 6 problèmes aux 144 cases par Julien Leblanc, + 3 par Lamarre et 4 au jeu international par Poirier (p8-9) • 3 problèmes canadiens par : Claude, Fréchette, Pellerin + 4 au jeu international : Taillefer (2) et Poirier (2) (p10) • Problème au jeu anglais par Charles Floud, Trenton, Ont. (p13) • 3e partie complète du match Laroche vs Courtois au Champ. des Cantons de l’est 67 (p16) JUILLET 1967 (édition # 114) • 2e partie complète du match G. Carisse vs R. Cyr du Champ. de la ligue interprovinciale (Qc-Ont) (p1) • 18 problèmes au jeu canadien par feu Arthur Poirier + 5 au jeu anglais (2-3) • 9 problèmes au jeu canadien par Marcel Claude (p4) • 2 fins de partie au jeu canadien par Caouette et Giroux + une fin de partie par Giroux (p5) • Grand tournoi « Brinta » en Hollande : 1ère ronde, 6e, 8e, 9eet 11e (p8-9) • Théorie sur le jeu canadien par J.A. d’Argy (p10-12) • Spécial feu Oscar Taillefer : 1 problème canadien + 3 problèmes au jeu anglais + 1 problème au jeu international (p13) • 3 problèmes au jeu canadien par : Boucher, Bard et Pellerin (p14) • 6 coups de dames par L. Giroux au 144 cases (p15) AOÛT 1967 (édition # 115) SEPTEMBRE 1967 (édition #116) OCTOBRE 1967 (édition # 117) • 15 problèmes au jeu canadien par Delphis Caouette (p3-4) • 1 coup en jouant et 8 fins de parties aux 144 cases par Adrien Chaput (p5) • Grand concours Festival de France : Série #1 par Dalman : 9 problèmes au jeu international + Série #2 : 8 problèmes international (p7-8) • Présentation spéciale par N. Lebreux : 5 problèmes au jeu canadien (p9) • 5 problèmes au jeu canadien par Léopold Paradis (p10) • 4 problèmes au jeu international par Caouette (p11) • 6 problèmes au jeu canadien par : Caouette, Bard, Boucher, Leblanc, Lamarre et Arvisais (p12) • Magnifique série de 9 problèmes par Marcel Claude (p13) • Magnifique série de 9 problèmes par Julien Leblanc (p14) NOVEMBRE 1967 (édition #118) • Grande convention nationale de Sherbrooke sur diagrammes (14) (p7-8) • 12 problèmes au jeu international par Leen De Rooy (p9) • Dames et pions avec J. Doyon : 9 problèmes canadiens et 3 fins de partie (p11-12) • Concours mondial des problémistes au jeu canadien (6 problèmes) (p14) • Championnat des problémistes du Canada ‘Concours Arvisais’ : 8 problèmes (p15) • 3 problèmes au jeu canadien par Paradis + Armand Thibodeau, champion du comté de Laviolette avec photo et coup en jouant Paré vs Thibodeau + 3 problèmes canadiens par Thibodeau (p16-17) • Festival de 4 jolis problèmes 144 cases et un aux 100 cases par Pellerin (p18) DÉCEMBRE 1967 (édition # 119) • Grand Festival du jeu canadien par Adrien Chaput :1 problème et 11 études (p2-4) • Partie complète au jeu canadien par les grand maîtres : Adrien Chaput et Marcel Deslauriers (p6) • Concours de Monsieur Fermin en Hollande (8 diagrammes) (p8) • Festival de Hollande : 6 problèmes international par Scheijen (p9) • Problème au jeu international par Dirk Kleen + 4 jolies compositions par Louis Dalman, France (p13) • 9 jolis problèmes 144 cases du Festival de Shawinigan par R. Lamarre (p15) • 9 problèmes canadiens par : Leblanc (3), Claude (3), A. Gagnon, Boucher, Caouette (p17) • JANVIER 1970 (édition #1) • Revue canadienne au jeu international (photo Henir Tranquille)(p1) • Grand festival damique de France - Introduction par René Polydor (p2-6) avec photos • Challenge mondial 1966 à Alès, France. Photo Michel Hisard, Andréiko, • On présente Louis Dalman: organisateur du championnat de France 1968 (p8) • 12 problèmes aux 100 cases par Louis Dalman (p9-11) • Grand Festival de France 1969 - 4 problèmes 100 cases (A. Chaix-A. Mélinon-Louis Giroux) (p12) • Résultats du Grand festival de France 1969 - 4 problèmes 100 cases par L. Dalman, R. Fourgous, G. Avid et Sabatier (p13-14) • Résultats du championnat d’europe par équipes (1969) (p15) • Problème No.65 aux 100 cases tiré du livre de R. Polydor “si le jeu de dames vous était conté…” (p16) • 2 autres problèmes aux 100 cases tirés du même livre - Photo René Magnac (p17) • 2 autres problèmes du même livre (No. 54 et 55 pour débutants) • 4 problèmes coups de dames par L. Giroux + 2 autres tirés du grand festival de France (p19) • Grand Festival de France: 2 problèmes par Antoine Mélinon + parties jouées par Sybrands (Hollande) (Sybrands vs Sheoratan (p20) • “Les dames savantes”: Festival Calzona: Trois problèmes des frères Calzona de Marseilles (problèmes inédits No. 44-45-46) • “Les dames savantes”: Festival Nordique: 3 problèmes inédits No.30-31-32 par Boogaard, Deguée et Waard (p22) • 2 problèmes aux 100 cases par Germain Avid (p24) • 2 problèmes tirés de la chronique L. Dalman (1 par les frères Calzona et 1 par G. Foucault (p25) • Partie complète du grand festival de France (Chiland vs Bizot) + 4 problèmes aux 100 cases par (M. Dalman, Sabater (2) et Chaix. (p26) • Premier Festival Canadien 69-70 au jeu international: résultats des 3 premières rondes (p27) • Annonce et règlements du tournoi 100 cases de L’A.I.D.A. (p28-30) • Photo comité de l’A.I.D.A ( G. Gagnon, P. Comtois, L.P. Lefebvre, L. Giroux, O. Laporte, H. Boyer, L. Archambault, M. Deslauriers, A. Blanchard) (p31) • Étude sur un piège dangeureux par L. Giroux + 2 autres problèmes 100 cases (p32) • Championnat de la ligue interprovinciale Québec-Ontario, 3e et dernière partie du match D. Laurin vs C. Lefebvre (17-06-1969) au club des As de Hull + 2 problèmes par Giroux-Gagnon et Marcel Cyr (p33) • 2e partie au complet du match Laurin/Lefebvre jouée le 10 juin 69 à Hull + étude par G. Gagnon p.34 • 3e partie du match Denys Laurin vs Louis Giroux jouée le 8 juillet à Hull + étude de coup de partie par Marcel Cyr et Louis Giroux (p35) • Problèmes aux 100 cases par J. Fritz de Hollande (p36) • Résultat de la rencontre historique d’équipes AIDA vs LID (19 oct 69 à Hull) (p38) • 3 photos de la rencontre AIDA vs LID (L.P. Lefebvre, E. Bart, R. Dussault, L. Giroux, H. Tranquille, G. Gagnon Denys Laurin( avec trophée O’Keefe), Héliodore Fortier. (p39) • Résultat de la 5e ronde du championnat du Canada et de Montréal 69-70 (p40) • Partie complète Dagenais vs Gagnon (41) • Finesse Hollandaise par Leen de Rooy tirée de la revue Hollandaise DE RASDAMMER (7 avr.67) + photo du jeune Serge Lefebvre, Mme et M. Giroux et L.P. lefebvre. (p43) • Les champions du monde depuis 1895 + 4 problèmes Hollandais par J. H. H. Scheijen • Nouvelles internationales: le grand tournoi des nations (France-Suisse-Italie) + 4 problèmes aux 100 cases par: R. Trottier (Can.), Dirk Kleen (Holl.), Carlo Barbero (Italie), N. R. Keessen (Holl.) (p46) • Huit problèmes russes (100 cases) tirés de la revue Dambrete (p47) • Annnonce du grand tournoi de Hollande de l’industrie du sucre (20 au 29 déc 1969) • 3 problèmes tirés du livre Haitien de Raymond St-Fort ‘la poésie des temps nouveaux, Tome 11 » ( p49) MARS 1970 (édition #3) • Raoul Dagenais champion du Canada et Gaétan Gagnon champion de Montréal avec photo (Dagenais, Gagnon, Gonneville et Tranquille) (p1-2) • Marcel Robitaille : champion du cercle les étoiles • Grand Gala de l’AIDA à Hull avec photos : Périard, Lefebvre, Tranquille, Tremblay, Bart, comtois, Blanchard, G. Gagnon, R. Dagenais. • Belle photo de Dagenais-Gagnon en action • Autres photos du grand Gala de l’ADA à Hull : M. et Mme Claude Tremblay, H. tranquille, D. Laurin, R. Cyr, E. Périard, G. Carisse, R. Fortier, Bart, C. Lefebvre. (p7) • Troisième et quatrième parties complètes du match Dagenais-Gagnon pour le championant du Canada (15 fév. 70) (p7-8) • Première partie du match final entre C. Lefebvre et Aurèle Brazeau + 4 petits problèmes pour débutants (100 cases) par L. Giroux (p9) • Festival de problèmes : 12 problèmes par J. E. Pellerin (p10) • Résultats de la ligue interprovinciale Ontario-Québec 1970 (p11) • Retour du problémiste français Pierre Garlopeau avec 8 problèmes aux 100 cases (p12) • Opinion de M. Verleene sur le livre de Chiland • 4 problèmes tirés du 2e championnat européen (1-8 déc. 69) par : Laporta (Italie), Kuyken (Suisse), De Jong (Hollande) et Andreiko (URSS) (p13) • Les nouveaux champions aux 100 cases 1970 pour AIDA et ligue interprovinciale (p14) • Marcel Robitaille 3e champion établi par l’AIDA 1970 (champion du cercle les étoiles de Montréal avec belle photo. + 2 fantaisies (section américaine) de Raymond St-Fort (p15) • Règlements du jeu de dames international par Henri tranquille (p16-17) • Nouvelles de L’AICS (championnat national US) + extrait de partie Smith vs Langley par Raymond St-Fort (p18-19) • 8 problèmes aux 100 cases du Festival d’Italie par les frères Carlo et Elio Barbero à Torino. (p20-21) • 3 problèmes français par Antoine Mélinon (p21) • Annonce du deuxième tournoi international de l’industrie du sucre en Hollande (p22-23) • Partie complète analysée, jouée le 31 mai 1969 entre Antoine Mélinon et Abel Verse avec diagrammes (p24-25-26) • 4 problèmes aux 100 cases par : Garlopeau, Leblanc et de Waard. (p26) • 46 problèmes 100 cases tirés de «Secrets et Merveilles du jeu de dames» par Chiland (p27-31) AVRIL 1970 (Édition #4) • Compte rendu du « Gala damique » du 21 mars 1970 au club de Bart à Hull : 2 photos: Bart présente à Conrad Lefebvre l’écusson Fortier pour le champion provincial d’Ontario. Louis Thériault de la Brasserie O’Keefe présente à Aurèle Brazeau un trophée champion inter-cité (p1) + 2 autres photos : femmes des joueurs (p2) + 2 autres photos : Conrad Lefebvre et L. Giroux (p3) 4 photos sur la page 4: Remi Leclerc, de Hull, Gilles Carisse, Maurice Charlebois, Roger Giroux, 3 sur la page 5 : Oscar trottier (le plus vieux joueur) et Pierre Brazeau (le plus jeune) et les 5 nouveaux champions : Leclerc, Charlebois, Carisse, Brazeau, Lefebvre. • Championnats USA : Ronde 1 : Partie complète analysée Langley vs St-Fort, Détroit, 7 juil. 1969, + photo de St-Fort, Ronde 2 : Langley vs St-Fort, Ronde 3 : Langley vs Smith (p7-10) • « Le jeu de dame aurait fait son apparition en Haiti aux environs de 1789 » par St-Fort Aussi, le champion de Montréal, Gaétan Gagnon ira représenter le Canada en Europe, au premier championnat ouvert des Pays-Bas, sur invitation par Piet Roozenburg (28 avril au 9 mai 1970) (p11) • Résultats finaux du Grand tournoi international de Hollande « Brinta 24 juin au 5 juillet 1969 » avec photo Kouperman vs Smith (de Chicago) et H. Snijder souhaitant la bienvenue au tournoi, en page 14 d’autres photos : Wiersma, Agafonow, Hisard, Sybrands, Andreiko, Kouperman, Agafonow Vs Andreiko, Sénégal vs Suriname, puis, des parties complètes : Kuyken vs Baba Sy, Wiersma vs Sybrands, Smith vs Baba Sy, Hisard vs Kouperman, Andreiko vs Baba Sy, Kouperman vs Kuyken, Wiersma vs Smith, Baba Sy vs Wiersma (p12-18) • Volumes de D. Vuurboom ( 1 et 2) comprenant chacun 400 problèmes dont 4 études présentées en bas de page (p19) • 4 problèmes par Paul Deguée de Belgique (p20) • Publication européenne damiste « Blancs et noirs » • Partie complète du champ.de France 1963 Post vs Aubier analysée par Henri Chiland + 4 problèmes aux 100 cases par : Lamarre, Pellerin, Leblanc, Garlopeau (p22-23) • Présentation de 8 problèmes aux 100 cases par Georges Artigala de France (p24-25) • « Le damier » : Prob. #252 par Bizot et #253 par Fabre + 1 prob.pour débutant (tous aux 100 cases) (p25) • Champ.du Canada 69-70 : partie Gagnon vs Sarrazin (2e ronde), partie Gagnon vs Prévost (4e ronde) + étude de fin de partie Boyer vs Gagnon (12 août 65) une autre étude, un arrangemet et un coup de dame + une partie complète L.P. Lefebvre vs G. Gagnon (p26-28) • 8 Problèmes avec dames noires aux 100 cases par Garlopeau (p29) • Partie décisive du championnat du Cercle Les étoiles 1970 : L.P. Lefebvre vs M. Robitaille (p30) • Partie du tournoi de l’industrie du sucre 1969 : Cazemier vs Sluis MAI 1970 (édition #5) • 4 fins de parties brésiliennes aux 100 cases par Antonio Edouardo de Rio de Janeiro + 4 fantaisies par A. E. Ingrejas (p1) • Parties importantes du tournoi international du sucre en Hollande : Kuyken vs Hisard, Sluis vs Sijbrands, Wiersma vs Koeperman, Cazemier vs Smith, (p3) • Décès de Jospeh Rivard de St-Onge en Ontario avec photos (p4) • Parties importantes du tournoi international Brinta : Smith vs Van Dyck, Koeperman vs Sijbrands, Van Dyck vs Adjiedj (p5) • Commentaires sur le livre de St-Fort « Beauty and originality » et Petite bio sur Raymond St-Fort (ce qu’il a gagné et les années) (p7-8) • Un joyau de problème par Benedict Springer qu’il avait présenté à St-Fort avant sa mort. + 2e et 1ère parties tirées du livre Beauty and originality (partie St-Fort vs G. Appollon (p9-10) • Partie jouée le 12 avril 69 au championnat de l’est des Etats-Unis (Kisch vs St-Fort) (p11) • Un bon piège dans une partie de championnat entre Mauranne et Chiland + les curieux blocages d’Henri Chiland (4 petits problèmes 100 aux cases) (p12-13) • 4 problèmes 100 cases de Garlopeau (p13) • Partie complète jouée au championnat de Belgique individuel 70, 2e ronde : Verpoest vs Claessens, résultats du championnat et 4 problèmes + partie No6, 1ère ronde, Kleinman vs Verpoest (p14-15) • Coup de dame bien mérité par Paul Deguée (p16) • Championnat interprovincial Québec-Ontario : 4 premières parties au complet jouées le 31 mars 70, les autres en avril à Hull, Gilles Carisse vs Denys Laurin (p18-20) • Championnat du Canada : 12 oct 69 à Mtl, G. Gagnon vs A. Bourdon (p20) • 5e, 6e, 7e et 8e parties du champ. Interprovincial entre Carisse et Laurin (p21-22_ • Article d’Henri Tranquille : Un Jeu Profond (p23) • 2e, 3e et 4e partie du match C. Lefebvre et A. Brazeau pour le championnat de l’Ontario (p24-25) • 4 problèmes 100 cases par Pellerin (p25) • 8 problèmes 100 cases par J. Lelanc dont un pour débutant (p26) • Nouveau volume hollandais « Schaap over de dam » par Philip de Schaap et partie complète de Kuyken vs Agafonow du tournoi Brinta 1969 (p29) • 3 problèmes 100 cases par Raymond Lamarre, Qc + 4 par Garlopeau (France) + 4 par Julien Leblanc (Qc) (p30) • 2 parties du tournoi de sucre de Hollande : Ruiter vs Post et Palmer vs Drost (p32) JUIN 1970 (édition #6) • Photo mémorable – Champ. des Pays-Bas à Hengelo en Hollande dont G.. Gagnon et résultat final du tournoi + 2 autres photos : Jurg et Lyklema (organisateurs) et l’autre : Sadick, Baba Sy, P. Germain, G. Gagnon, M. Grégoire, Delhom, Hisard et Simonata. Une troisième photo : Dirk Kleen, G. Gagnon, Philip J. Ham. (p3) 4 photos: 1. Baba Sy-Hisard, 2. Syjbrands vs Piet Roozenburg, Germain et Gagnon et plusieurs autres photos du tournoi dont une de de Ruiter (p1 à 6) • Photos Chiland et Gagnon en Hollande (p7) • Une partie complète du tournoi en Hollande : Hisard vs Gagnon • 2 études hollandaises de Philip J. Ham avec sa photo (p9) • Photo de Paul Germain (Haiti) vs C. Smith des Etats-Unis au tournoi de Hollande (p10) • 3 parties complètes de Carl Smith (US) vs Jurg, Roozenburg et Hisard (tournoi Hollande) (p11) • 2 parties aux 100 cases de Raymond St-Fort contre S.P. Louis et Sergo (p12) • Festival de France : 18 problèmes par Garlopeau ainsi que sa photo (p13-15) • Champ. De Belgique : partie complète analysée par Verpoest entre Roger Kleinman et Oscar Verpoest + 3 problèmes par : Noel Victor et Paul Deguée (p16-19) • Joli tenté de faute par M. Verleene à P. Deguée dernière ronde du champ.. de Belgique et finesse canadienne, 30 mai 70 (Marcel Cyr (17 ans) vs Jacques Durocher + 4 problèmes par Pellerin (p19) • Grand match Dagenais-vs Laurin au club de Hull + 2 photos : Deslauriers, Dagenais, Gonneville, Durocher, Périard, Lefebvre, Petit, D. Laurin, G. Carisse, E. Carisse (p21) • Match Dagenais-Laurin : 2e, 4e et 5e parties complètes avec photo Dagenais-Laurin (p22-23) • Chronique Mélinon : partie du champ. de Hollande entre Wiersma et Sijbrands (p24) • Série de 8 problèmes aux 100 cases par Julien Leblanc (Qc) (p25) • 3 problèmes d’André Mélinon (p26) • 6 problèmes aux 100 cases par Dirk Kleen (p28) • 8 problèmes inédits par : Nicolas, Artigala, Sannier, Eude, Avid, Dalman, Sabater et Bauer (p29) • 12 problèmes avec dames noires (5 par Garlopeau et 7 par Pellerin (p30) • Décès de Robert Trottier (mi-avril 70) âge de 54 ans et Pierre Lalonde(début mai 70) à 61 ans (p31) JUILLET 1970 (édition #7) • Photo Cercle Rochefortais de France : Larochelle, Garlopeau, Le Flem et Rippe + 4 problèmes par Garlopeau (p1) • 6e partie du champ. du Canada 70, 5 juin 70, Dagenais vs Laurin (p2) • Autre photo de Rochefort (France). Garlopeau et King + 4 problèmes de Garlopeau (p3) • 4 fins de parties du champ. de Belgique : Verpoest vs Grégoire, vs Vaessen, vs Deguée, vs Demesmaecker (p4-5) • Miniature, problèmes indédits et passage à dame de Delmotte, Bressoux et Deguée+ tenté de faute inédit d’un joueur anonyme (p6) • Challenge mondial à Monaco : victoire de Koeperman sur Syjbrands (p7) • 5 problèmes par Michel Sabater (p8) • Championnat de Hollande par G. Gagnon : son départ et ses aventures.+ partie Gagnon-vs Jurg et Sadick vs Sijbrands (p10-15) • Liste des abonnés à la revue (p16-18) • 3e étude d’analyses par Philip J. Ham + 4 problèmes par Julien Leblanc (p19) • Nouvelles de L’international checker society (p20-21) • 11 finales aux 100 cases par J. Viergever (p22) AOÛT 1970 (édition #8) • Partie complète avec analyse entre Verleene et Deguée au champ. de Belgique (p2-3) • 8 problèmes aux 100 cases par Deguée tirés du champ. de Belgique (p4) • 2 situations tirées de la simultanée donnée par Benedictus Springer en Belgique 1958 + 6 problèmes par M. Grégoire et Deguée (p5-8) • Partie complète avec fameux ‘coup d’éponge » d’Henri Chiland amenée par René Fourgous + 4 problèmes aux 100 cases de Garlopeau (p9) • 4 problèmes hollandais par Hubert Fermin + 4 autres par : Pellerin, Garlopeau, Igrejas et Ouvarov (p10-11) • 4 problèmes par L. Giroux (p13) • Étude de forcing par Pierre Garlopeau + une série de huit compositions par René Fourgous (p14-15) • De la revue française Le Damier, Probl. #295 de Syjbrands, #296 de Wiersma + la partie #77 du tournoi de Hollande à Hengelo (Sadiek vs Gagnon) P16) • Annonce du challenge mondial 1970 organisé par la fédération monégasque (9-22 juin 70) et les parties : Kouperman vs Syjbrands, Cazemier vs Kouperman, Gantvarg vs Cazemier, Hisard vs Gantwarg, Slaby vs Kouperman, Kouperman vs Gantwarg, Hisard vs Ramcharan, Slaby vs Saletnik, Hisard vs Saletnik, Gantwarg vs Agliardi, Syjbrands vs Hisard, Slaby vs Syjbrands, Saletnik vs Syjbrands, Kouperman vs Hisard, Gantwarg vs Syjbrands. SEPTEMBRE 1970 (édition #9) • Système d’annotation Robitaille-Tranquille avec 2 illustrations (p1) • Les 4 parties du match Deslauriers-Birnman jouées les 25 et 26 septembre 70 à Montréal (p2-5) • Analyse partie complète Marseaut vs Deguée jouée au champ. de Belgique 1969 (p7) • 12 problèmes aux 100 cases par Deguée, Grégoire,Durand, Castel, Depardé, Hauchard (p7-8) • 2 problèmes par Mélinon sur partie entre J. Durocher et Marcel Cyr + résultats du championnat de France 1970 avec 4 diagrammes, la partie Maquet vs Rey + 8 problèmes par J. Leblanc (p10-12) • 5 problèmes 100 cases par Barbero (Italie) + 6 autres Coelho (Portugal) + 8 probl. De Fourgous (France) (p13-14) • Partie amicale entre Raymond St-Fort et Michel Fraiberg + une élégante combinaison de St-Fort contre F. Baptiste (p15) • 8 problèmes de St-Fort tirés de son livre ‘Beauty N’ Originality’ (p16) • Rapport final du festival de France 1970 avec prix émis (p17 • Photo souvenir du match Deslauriers vs Birnam (p18) • 4 problèmes aux 100 cases par J.E. Pellerin (Canada)(p23) • 4 problèmes aux 100 cases par J. Ham (Hollande) (p24) • Festival FCAD du 8 septembre avec résultats (p27) • 10 problèmes 100 cases par Artigala (p29) • Photo Michel Sabater avec petite bio + 8 problèmes (p30) OCTOBRE 1970 (édition #10) • Photo Roozenburg-Dagenais du mondial 1952 en Hollande (p1) • Photo mémorable de Dagenais honoré par le maire de la ville de Montréal, M. Jean Drapeau en 1955 dont René Dussault, Arthur Poirier et Ernest Brunet (p3) • Photo mémorable : Alys Roby et Dagenais au damier, à côté Roma Lavallée et Hector Boyer (p4) • Photo Deslauriers-Koeperman prise lsors du match historique en 20 parties entre la Russie et le Canada en 1959 dont Koeperman sort vainqueur (p5) • Résultat final du champ. du Canada (section Montréal au Cercle des étoiles) 70-71 (M. Deslauriers vainqueur) ronde par ronde + parties complètes : Deslauriers vs G. Lefebvre, vs Dagenais, vs Tranquille, vs Blanchard, vs Gagnon, vs Moreau, vs Prévost, vs Robitaille, vs Brière, vs Gonneville (p7-13) • 9 autres parties du même championnat par Henri Tranquille: Lefebvre vs Dagenais, vs Tranquille, vs Blanchard, vs Gagnon, vs Moreau, vs Prévost, vs Robitaille, vs Brière, vs Gonneville (p14-18) • Résultats des 2 tournois du club des As de Hull (p19) • Coup triple à la dame exécuté par Bart dans une partie amicale 1970 (p20) • Résultat final de la classe A Ottawa-Hull (p21) • 4 parties du match final entre Conrad Lefebvre et Gilles Carisse (p22-23) • Suite du match C. Lefebvre vs G. Carisse (5e et 6e parties, 25 et 31 janv. 71) à Hull (p25) • Parties de la classe A du champ. du Canada (section Hull-Ottawa) Match final Lefebvre vs Cyr (23 déc. 70) et une autre le 15 déc. 70 entre les mêmes joueurs (p26) • Match semi-final Denys Laurin vs Gilles Carisse (partie de 102 mouvements qui dura 5 hres 25 minutes le 21 déc. 70 à Hull) + fragment de la 6e + 2 autres parties entre Rolland Fortier et Marcel Cyr (3 et 29 nov. 70) toujours au champ.du Canada à Hull (p28) • Festival de la problématique : 12 problèmes aux 100 cases par J. E. Pellerin (p29) • Festival de la problématique : 12 problèmes aux 100 cases par Julien Leblanc (p30) • 6 problèmes #43 à #48 tirés de la revue hollandaise De Problemist (p32) NOVEMBRE 1970 (édition #11) • Photo : Édouard Bart reçoit le trophée Arvisais des frères Arvisais pour ses accomplissements pour le jeu de dames (p1) • Superbe photo de G. Gagnon (avec le trophée Dow), C. Lefebvre (avec trophée O’Keefe), Marcel Deslauriers (Dow), Gilles Carisse en compagnie de M. Charron de la Brasserie O’Keefe. • Les premiers jeux intellectuels de France avec photo (p3-4) • Marcel Deslauriers élu nouveau champion du Canada les 27-28 mars 70 à Hull avec photo C. Lefebvre et Deslauriers et autre photos de jeunes au club des As de Hull (p5) • Grande soirée damique 17 avril 70 au club des As de Hull (honneur à Bart avec le trophée Arvisais) (p6-9) • AIDA (Champ. De Montréal) 8 parties présentées par H. Tranquille : Dagenais vs Tranquille, vs Blanchard, vs Gagnon, vs Moreau, vs Prévost, vs Robitaille, vs Brière, vs Gonneville (p10-12) • Nouvelles de l’AICS (13-16) • Partie entre R. St-Fort et Jack Birnman jouée à New-York le 9 mars 70 (p17) • Chronique de Belgique : 16 problèmes aux 100 cases par : Deguée, Moureau, Leblanc, Verpoest, Heerde, Vaessen, Tilborg, Delmotte (18-19) • Photo et petite bio de monsieur G. Beets (Hollande) ainsi que sa première étude (p20) • 2 positions pratiques d’un joueur inconu + partie jouée à Amiens le 4 oct. 70 entre Philip J. Ham et M. Blanpain (p21) • Festival de France : 16 problèmes par André Mélinon aux 100 cases (p22-23) • Nouvelles de la Belgique (p24-25) • 4 jolis problèmes aux 100 cases par Coehlo (Portugal) (p26) • 10 problèmes par Sabater de France (p27) • 12 problèmes par Henri De Waard (Hollande) (p28) • Aricle de L. Rubin sur le Général De Gaulle (p29) • 10 problèmes 100 cases par Deguée (p30) • Article par Rubin « Frontiers of the mind » avec photo : Rubin et Kisch (p31) • 5 problèmes par Deguée + Étude sur une partie jouée au Damier Mosan à Liège (7-11-70) (p32) • 4 parties Brésiliennes tirées de la revue Diagonal + petite fantaisie de Hollande + joli problème de John B. Stallworth (Los Angeles) (p34-35-36) • 2 problèmes brésiliens (p37) • « La puissante revue soviétique » par L. Giroux avec photo (Ogre vs Preili) (p39) DÉCEMBRE 1970 (édition #12) • Photo d’une émission télé en Hollande avec Syjbrands (p1) • Photo du fameux joueur de football Coen Moelijn de Feyenoord avec Syjbrands (télé) + les résultats finaux du grand tournoi du sucre en Hollande (1ère et 2e catégories) une autre photo de l’émission télévisée de Syjbrands en discusssion avec le grand maître hollandais d’échecs, Jan Hein Danner + une autre photo de ces deux-là toujours à la télé + 4 problèmes de Van Der Holst (p2-4) • 4 parties complètes du match Deslauriers-C, Lefebvre (champ.du Canada 70-71) jouées les (13-14-20 et 21 mars 71) (p6-7) • Annales mondiales du jeu de dames (p7-18) • La 8e-9e-10e et 11e partie décisive du match Carisse, vs Lefebvre : Conrad lefebvre, nouveau champion interprovincial (p19-20) • Six problèmes de la revue Brésilienne Diagonal (p22-23) • Sept parties du tournoi championnat de Montréal présentées par H. Tranquille vs Blanchard, vs Gagnon, vs Moreau, vs Prévost, vs Robitaille, vs Brière + étude française No 344 du « Le Patriote » jolie combinaison gagnante (p27-29) • Parties du Festival du sucre en Hollande : Andreiko vs Baba Sy, Baba Sy vs Hisard, Sijbrands vs Koeperman, Wiersma vs Koeperman, Wiersma vs Gantwarg, Gantwarg vs Koeperman, Gantwarg vs Smith, Baba Sy vs Smith (p30-31) • Festival hollandais du problème : 30 problèmes par P. Lauwen (p32-34) • Article de L. S. Rubin ‘Librairies and history of chess and checkers » avec photo M. John G. White (p35-36) • Annales mondiales du jeu de dames (p37-40)