12 juillet 2005 Jeu de dames Championnat Panaméricain 2005 Montréal
logo AQJD

Association québécoise des joueurs de dames


13e Championnat Panaméricain - 2005 - 13th Panamerican Championships

Jeu de Dames International (100 cases) - International checkers/draughts
12 au 22 juillet 2005 - July 12-22, 2005
Cegep du Vieux Montreal (Bibliothèque)
255, Ontario Est, Montreal, Quebec, Canada

Information:

  • Invitation officielle de la PADCF - Official invitation from the PADCF
  • Affiche annonçant le Panaméricain 2005 - Poster announcing the 2005 Panamerican (PDF)
  • Rapport du Panaméricain 2004 - Report on the 2004 Panamerican
  • Champions Panaméricains au fil des ans - Panamerican champions through the years
  • Participants confirmés pour 2005 - 2005 confirmed participants
  • Horaire du Panaméricain - 2005 - Panam schedule
  • Règlements du Panam - 2005 - Panam rules
  • Carte géographique - Maps NOUVEAU - NEW!
  • Quelques champions nationaux - Some National Champions 2004 - 2005
  • Résultats - Results NOUVEAU - NEW!

    Il y a 34 pays dans la zone Amérique, mais aussi quelques îles. La Panamerican Draughts and Checkers Federation (PADCF) a des contacts avec 18 d'entre eux (elles): Antigua, Aruba, Barbades, Bonaire, Brésil, Canada, Costa Rica, Curaçao, États-Unis, Grenade, Guadeloupe, Haïti, Panama, République Dominicaine, St.Martin, St.Vincent, Suriname et Trinidad-Tobago.

    Le championnat Panaméricain sert à qualifier les représentants de la zone Amérique au Championnat du Monde. Tenu tous les 2 ans, il regroupe les 2 meilleurs joueurs de chaque pays, alors que le pays hôte a droit à 3 représentants.

    NOTE: Les joueurs suivants se sont qualifiés pour le Mondial 2005 lors du Panam tenu à Cap Haïtien en 2004:
    Haiti: Anthony Alexandre et Shang Wong Louiceus
    Brésil: Lelio Marcos
    Curaçao: Carlos Lorevil
    Trinidad-Tobago: Dickson Maughn

    Le même processus de qualification sera utilisé lors du Panam 2005 où les 5 meilleurs joueurs (avec maximum de 2 par pays) seront qualifiés pour le Mondial 2006-2007. Le 13e Championnat Panaméricain est dédié à Iser Kuperman, son plus grand champion, qui participera comme invité spécial cette année à son 10e Panaméricain! Onze pays seront représentés cette année. Le premier champion, couronné en 1980, fut Bernard Robillard de Haïti. Vingt-cinq and plus tard, le champion défendant sera un autre Haïtien, Anthony Alexandre.
    There are 34 Countries in the American zone, but also some islands. The Panamerican Draughts and Checkers Federation (PADCF) has contacts with 18 of them: Antigua, Aruba, Barbados, Bonaire, Brazil, Canada, Costa Rica, Curaçao, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haïti, Panama, St.Martin, St.Vincent, Suriname, Trinidad-Tobago and U.S.A.

    The Panamerican Championship is held to determine the representatives of the American zone to the World Championships. Held every two year, it regroups the best 2 players from each Country, while the host Country can have 3 representatives.

    NOTE: The following players qualified for the 2005 World Championships during the Panam held in Cap Haïtien in 2004:
    Haiti: Anthony Alexandre and Shang Wong Louiceus
    Brazil: Lelio Marcos
    Curaçao: Carlos Lorevil
    Trinidad-Tobago: Dickson Maughn

    The same qualifying process will be used during the 2005 Panam where the 5 best players (with a maximum of 2 per Country) will be qualified for the 2006-2007 World Championships. The 13th Panamerican Championship is dedicated to Iser Kuperman, its greatest champion, who will participate this year as a special guest to his 10th Panamerican! Eleven Countries will be represented this year. The first champion, crowned in 1980, was Bernard Robillard from Haïti. Twenty-five years later, the defending champion is another Haïtien, Anthony Alexandre.





    Participants Panamericain 2005:

    CANADA (3) Paulvin Simon (champion), Gilles Carisse (3rd), Romain Tchicaya (5th), Louis Gilles (6th)
    CURAÇAO (2) Nelsen Angela (champion), Raoul Alias (2nd)
    HAITI (3) Anthony Alexandre (Panam champ), Shang Wong Louicéus (champion)
    TRINIDAD-TOBAGO (2) Dickson Maughn (champion), Anderson "Andy" Charles (2nd)
    GUADELOUPE (1) Frantz Forbin (champion)
    U.S.A. (3) Iser Kouperman, Willem Blyheid, Alex Moguilianski (2nd)
    BRASIL (1) José Maria Silva Filho (2nd)
    GRENADA (2) Adam Andall (champion),
    TOTAL: 16




    Voir aussi Champions Nationaux 2004 - See also 2004 national champions